1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074


2
00:00:12,804 --> 00:00:17,308
1985年には手頃な価格の
1900万ドルの映画…

3
00:00:17,392 --> 00:00:18,601
さて、カット。

4
00:00:18,685 --> 00:00:20,228
...新星があった。

5
00:00:20,729 --> 00:00:21,956
タイムマシンって…

6
00:00:21,980 --> 00:00:23,481
古い冷蔵庫から作りました。

7
00:00:24,607 --> 00:00:27,444
...そしてタイトルも...
冥王星から来た宇宙人。

8
00:00:27,527 --> 00:00:29,487
何？
...それは誰も好まなかった。

9
00:00:29,571 --> 00:00:32,699
実際、この映画はさらに変化していきました...

10
00:00:32,782 --> 00:00:37,662
...まあ、何もない、彼らはそうしなかったから
あれは作りましたが、もう少しで完成するところでした。

11
00:00:37,746 --> 00:00:39,414
ほら、これは少し複雑です。

12
00:00:39,497 --> 00:00:40,874
上から行ってもいいですか？

13
00:00:43,710 --> 00:00:46,546
1985年に...

14
00:00:48,631 --> 00:00:52,552
...手頃な価格
1,900 万ドルの映画には新星が登場しました...

15
00:00:52,635 --> 00:00:54,763
彼は魅力的だよ。彼は好感が持てるよ。

16
00:00:54,846 --> 00:00:55,990
...タイムマシン...

17
00:00:56,014 --> 00:00:57,140
宇宙船のように見えます。

18
00:00:57,223 --> 00:00:59,392
...そしてタイトルも...

19
00:00:59,476 --> 00:01:00,727
バック・トゥ・ザ・フューチャー！

20
00:01:00,810 --> 00:01:03,438
...それは絶対に
誰もが愛していました。

21
00:01:03,521 --> 00:01:05,148
この映画もそろそろ時間だ。

22
00:01:05,231 --> 00:01:07,525
興行収入は大ヒットしたにもかかわらず...

23
00:01:07,609 --> 00:01:09,903
私の母は切り抜きます
どれだけのお金が儲かったのか。

24
00:01:09,986 --> 00:01:13,323
...そして批評家の称賛...
まさにジェットコースターです。

25
00:01:13,406 --> 00:01:15,283
...の製作
バック・トゥ・ザ・フューチャー

26
00:01:15,366 --> 00:01:16,868
失敗する運命にあるようだった。

27
00:01:16,951 --> 00:01:19,662
ボブ・ゼメキスはこう言いました。
「私たちは間違った映画を作っています。」

28
00:01:19,746 --> 00:01:22,475
しかし、その忍耐力によって...
週7日働いています...

29
00:01:22,499 --> 00:01:23,768
...ボブのペア...

30
00:01:23,792 --> 00:01:27,128
そしてここで私たちはこんなことをしていたのです
決してやってはいけないことです。

31
00:01:27,212 --> 00:01:29,839
...この映画は予想を覆しました。
彼らは私たちを閉め出すつもりだ。

32
00:01:29,923 --> 00:01:34,719
...そして独自の密度を作りました。
ごめんなさい、それは「運命」のはずです。

33
00:01:34,803 --> 00:01:35,637
おお。

34
00:01:35,720 --> 00:01:37,972
これが物語です...
ドーン！

35
00:01:38,056 --> 00:01:41,559
...一連の決断がどのように行われたのか...
それを撮り直したいと思っています。

36
00:01:41,643 --> 00:01:43,603
...良くも悪くも...
何をしましたか？

37
00:01:43,686 --> 00:01:45,772
...道を切り開いた
そしてその痕跡を残しました...

38
00:01:45,855 --> 00:01:48,650
最大の稲妻
映画の歴史の中で。

39
00:01:50,151 --> 00:01:54,739
...みんなのキャリアについて
危険にもかかわらず、誰が参加したのか。

40
00:01:54,823 --> 00:01:57,951
液体窒素？
何が問題になる可能性がありますか?

41
00:01:59,661 --> 00:02:02,163
将来何が起こるかはわかりません。

42
00:02:23,852 --> 00:02:27,147
これらは私たちを作った映画です。

43
00:02:29,732 --> 00:02:32,026
素晴らしいスコット！
バック・トゥ・ザ・フューチャー、

44
00:02:32,110 --> 00:02:34,863
典型的な 1980 年代のティーンエイジャーの物語...

45
00:02:34,946 --> 00:02:36,239
マクフライ、君は怠け者だ。

46
00:02:36,322 --> 00:02:37,925
...かなり快適な乗り心地で...

47
00:02:37,949 --> 00:02:40,451
あなたはタイムマシンを作りました
デロリアンから？

48
00:02:40,535 --> 00:02:43,454
...うっかり旅行してしまう人
過去に戻って、

49
00:02:43,538 --> 00:02:46,249
そこで彼は父親と友達になり、
彼の母親にキスをし、

50
00:02:46,875 --> 00:02:48,293
彼は医師にショックを与えます...

51
00:02:50,211 --> 00:02:52,172
...そして他のほとんどの人も。

52
00:02:53,548 --> 00:02:54,632
ロックンロール。

53
00:02:54,716 --> 00:02:57,886
マーティ・マクフライが去っていくには…
バック・トゥ・ザ・フューチャー！

54
00:02:57,969 --> 00:03:00,513
...彼は両親を堕落させなければなりません...
お父さん！

55
00:03:01,014 --> 00:03:03,850
...恋に落ちた自分を止めるために...

56
00:03:03,933 --> 00:03:05,810
存在から抹消される。

57
00:03:05,894 --> 00:03:07,187
...そしてすべては彼が来る前に...

58
00:03:08,271 --> 00:03:09,397
時間切れ。

59
00:03:09,480 --> 00:03:13,610
でも、セットする前に
1985年の磁束コンデンサ、

60
00:03:13,693 --> 00:03:17,280
そしてその方法を調べてください
この80年代のメガヒット作は

61
00:03:17,363 --> 00:03:18,531
から名前を変更しました...

62
00:03:18,615 --> 00:03:20,783
ブラウン教授が未来を訪れる。

63
00:03:20,867 --> 00:03:22,035
戻らなければなりません...

64
00:03:22,118 --> 00:03:24,204
1955年11月5日。

65
00:03:24,787 --> 00:03:27,707
いいえ、1955 年ではありません。少し進めてください。

66
00:03:28,666 --> 00:03:30,001
70年代まで。

67
00:03:30,752 --> 00:03:34,672
具体的にはキャンパス
南カリフォルニア大学の、

68
00:03:34,756 --> 00:03:36,883
正式にグレードされた2人に会うために...

69
00:03:36,966 --> 00:03:38,176
B または B プラス。

70
00:03:38,259 --> 00:03:41,930
...学生映画製作者
ボブ・ゲイルとボブ・ゼメキスという名前です。

71
00:03:42,013 --> 00:03:45,099
ボブは監督になりたかった。
私は作家になりたかったのです。

72
00:03:45,183 --> 00:03:48,019
しかし、彼らの芸術家気取りとは異なり、
仲間の生徒たち…

73
00:03:48,102 --> 00:03:52,148
大学院生の声を聞きます
フランスのニューウェーブについて威張り散らす

74
00:03:52,232 --> 00:03:55,485
そして最後の映画はなんて素晴らしいんだろう
ジャン＝リュック・ゴダールは、

75
00:03:55,568 --> 00:03:58,363
私たちはそれについては何も気にしませんでした。

76
00:03:59,489 --> 00:04:02,450
私たちはもっと興味がありました
ジェームズ・ボンドについて話すとき、そして...

77
00:04:02,533 --> 00:04:03,533
ダーティハリー。

78
00:04:03,576 --> 00:04:07,413
そして最終的には、より興味を持ち、
そのような種類の映画を作る際に。

79
00:04:07,497 --> 00:04:08,331
そうですね、パンクですか？

80
00:04:08,414 --> 00:04:10,708
通常の映画
一般の人も楽しめるもの。

81
00:04:10,792 --> 00:04:13,044
それで時間が来たら
彼らの卒業制作映画のために、

82
00:04:13,127 --> 00:04:14,504
フィールド・オブ・オナーと呼ばれる...

83
00:04:14,587 --> 00:04:18,758
私たちはカースタントをやっていたのですが、
このバスのシーン、自動小銃を発砲しています...

84
00:04:18,841 --> 00:04:21,094
ゴダールの影響は一切なし
何でも...

85
00:04:21,177 --> 00:04:23,930
おい！
...学生監督のゼメキスは大成功を収めた。

86
00:04:24,013 --> 00:04:28,184
ボブは B しか得られなかったかもしれない
またはBプラス。そうではなかった...

87
00:04:28,268 --> 00:04:30,144
十分に真剣だと思います、あるいは何でも。

88
00:04:30,228 --> 00:04:33,398
しかし、新卒の頃は、
今こそ真剣に取り組むときです。

89
00:04:33,481 --> 00:04:36,234
私たちはただ学校を出たかっただけなのですが、
映画を作り始める。

90
00:04:36,317 --> 00:04:37,917
彼らの野心を生かし続け、

91
00:04:37,944 --> 00:04:40,822
ボブたちは浮いたままだった
テレビの仕事を通じて、

92
00:04:40,905 --> 00:04:44,659
苦労しながら
1941 年という最初の映画の脚本では、

93
00:04:44,742 --> 00:04:48,329
彼らは文字通り誰にでも売り込んだ
街では誰が聞いてくれるでしょう。

94
00:04:48,413 --> 00:04:51,165
私たちのエージェントが私たちに面会の機会を与えてくれました
ジョン・ミリウスと…

95
00:04:51,249 --> 00:04:52,709
これを書いた人は...

96
00:04:52,792 --> 00:04:54,627
朝のナパーム弾の匂いが大好きです。

97
00:04:54,711 --> 00:04:56,004
...そしてそれを指示しました。

98
00:04:56,087 --> 00:05:00,800
私たちは彼にこの偽のLA空襲について話しました
それは1942年に起こりました。

99
00:05:00,883 --> 00:05:04,012
そしてジョン・ミリアスはこう言った
他の誰かがそれについて話します。

100
00:05:04,095 --> 00:05:07,724
ジョンはスティーブンにそれがどれほど素晴らしかったかを語った。
スティーブンのことを言ってるんじゃないの？

101
00:05:07,807 --> 00:05:10,727
スティーブン・スピルバーグ
今最も注目されている監督の一人。

102
00:05:10,810 --> 00:05:13,688
スティーブン・スピルバーグ
70年代半ばのこの時点で、

103
00:05:13,771 --> 00:05:15,940
本当にただウォーミングアップをしているだけだった。

104
00:05:16,024 --> 00:05:19,319
一つ作った後は
史上最も成功した映画の中で、

105
00:05:19,402 --> 00:05:23,114
彼は新しいプロジェクトを探していました
歯を食い込ませる。

106
00:05:23,197 --> 00:05:27,994
それで、この男のおかげで、スティーブンが見たとき
ボブとボブの 1941 年の脚本...

107
00:05:28,745 --> 00:05:30,913
彼はそれが大好きでした。彼はそれをやり遂げたかったのです。

108
00:05:30,997 --> 00:05:32,790
待って。それで、これは起こっていますか？

109
00:05:32,874 --> 00:05:36,753
スティーブン・スピルバーグが作りたかったのは、
この二人のボブが書いた映画？

110
00:05:36,836 --> 00:05:38,671
右。はい。
まあ、それは良いことです。

111
00:05:38,755 --> 00:05:41,007
特に彼は実際にそうしたからです。

112
00:05:41,090 --> 00:05:44,052
そして突然、ボブ・ゲイルが
そしてボブ・ゼメキスの夢...

113
00:05:44,135 --> 00:05:45,678
私たちは映画を作りたかったのです。

114
00:05:45,762 --> 00:05:46,637
...実現しました。

115
00:05:46,721 --> 00:05:50,016
1941年が最初だった
スティーブン・スピルバーグ監督の映画の中で...

116
00:05:50,099 --> 00:05:51,809
オスカーを獲得するには？
いいえ。

117
00:05:51,893 --> 00:05:53,653
10億ドルを稼ぐには？
いいえ。

118
00:05:53,728 --> 00:05:55,396
うーん...
フロップする。

119
00:05:57,482 --> 00:06:00,360
スティーブン・スピルバーグが去ったのは、
そしてボブとボブ、

120
00:06:00,443 --> 00:06:03,071
やや不確実な未来を抱えています。

121
00:06:04,155 --> 00:06:08,910
代わりに、ボブたちは書き直そうと考えました
過去を思い出して、その卒業生のフィルムを持っている...

122
00:06:08,993 --> 00:06:09,827
名誉のフィールド。

123
00:06:09,911 --> 00:06:12,080
...スピルバーグ教授によって再評価されました。

124
00:06:12,163 --> 00:06:14,957
最初から始めましょう。

125
00:06:15,041 --> 00:06:19,128
でも、芸術的な人たちとは違って、
そう、おならの南カリフォルニア大学の教授たち…

126
00:06:19,212 --> 00:06:20,463
スティーブンは衝撃を受けました。

127
00:06:20,546 --> 00:06:24,884
...彼らは最高の成績を収めただけでなく、
ロバート・ゼメキスは先生のペットになった

128
00:06:24,967 --> 00:06:27,095
なぜならフィールド・オブ・オナーを見た後だから…

129
00:06:27,178 --> 00:06:31,808
スティーブンはボブが本当にそうだと確信した
ディレクターであり、彼が何をしているのかを知っていました。

130
00:06:31,891 --> 00:06:35,103
ええ、でも彼はそうしましたか？
スピルバーグは私たちにチャンスを与えてくれた…

131
00:06:35,186 --> 00:06:37,522
ボブは初めて監督の仕事に就きました。
...それを知るために。

132
00:06:37,605 --> 00:06:41,317
それはちょっとすごいですね。
この人は映画学校を卒業したばかりの人です。

133
00:06:41,401 --> 00:06:44,153
そして突然、彼は
最も注目を集めている監督の一人

134
00:06:44,237 --> 00:06:47,698
エグゼクティブプロデューサーに契約する
彼のデビュー作。

135
00:06:47,782 --> 00:06:50,660
という映画
あなたの手を握りたいです。

136
00:06:50,743 --> 00:06:53,162
いつものように、ボブとボブによって書かれています。

137
00:06:53,246 --> 00:06:56,416
しかし今、ゼメキスの監督デビュー作により、

138
00:06:56,499 --> 00:06:59,252
きっと成功するだろう
角を曲がったところにあります。

139
00:06:59,335 --> 00:07:02,380
とても残念です
商業的にも、批評的にも、

140
00:07:02,463 --> 00:07:04,257
そしてもちろん、ボブ・ゼメキスにとっても。

141
00:07:04,340 --> 00:07:07,111
ほら、こういうことだよ
それは私を永久に台無しにする可能性があります。

142
00:07:07,135 --> 00:07:10,680
確かに。 2 つのフロップで
彼らの名前から言っても、それはボブにとって大失敗です、

143
00:07:10,763 --> 00:07:14,225
ボブたちは利益を上げていた
銀行的には不可能な実績。

144
00:07:14,308 --> 00:07:15,726
でもまあ、公平を期すために…

145
00:07:15,810 --> 00:07:18,938
ご存知のように、映画では、
多くのことがうまくいかない可能性があります。

146
00:07:19,021 --> 00:07:22,859
右。この男は知っているだろう。
さて、私の名前はフランク・プライスです。

147
00:07:22,942 --> 00:07:25,194
私はコロンビア映画の社長でした。

148
00:07:25,278 --> 00:07:28,072
彼は与えた
不運なボブスの不安定なキャリア

149
00:07:28,156 --> 00:07:31,325
ちょっとした調整
映画「中古車」では、

150
00:07:31,409 --> 00:07:36,539
これもボブズが書いたもので、
前回はボブ・ゼメキス監督。

151
00:07:36,622 --> 00:07:40,251
そして...
中程度のパフォーマンスを発揮しました。

152
00:07:40,334 --> 00:07:42,670
そしてもう一度...
すごいですね…

153
00:07:43,838 --> 00:07:45,256
...大失敗。
クソ！

154
00:07:45,339 --> 00:07:48,801
ボブ・ゼメキスとボブ・ゲイル
なかなかヒットを打てません。

155
00:07:48,885 --> 00:07:50,845
それは 3 対 3 です。
さあ、ボブズ。

156
00:07:50,928 --> 00:07:52,930
はい。
しかしフランク・プライスは喜んでいた

157
00:07:53,014 --> 00:07:55,641
4 フロップできるかどうかを確認します。

158
00:07:55,725 --> 00:07:59,103
彼は言いました、「あなたが持っているとき、
次のアイデアは私に持ってきてください。」

159
00:07:59,187 --> 00:08:02,940
さて、結局のところ、
ボブは尻ポケットにちょっとしたアイデアを入れていました。

160
00:08:03,024 --> 00:08:05,651
彼が仕事中に持っていたもの
あまり良くない映画「中古車」について。

161
00:08:05,735 --> 00:08:08,112
中古車の普及を図るため、

162
00:08:08,196 --> 00:08:12,325
宣伝部が求めていた
「ホームタウン・ボーイ・ドゥーズ・グッド」をやるために。

163
00:08:12,408 --> 00:08:15,995
ボブは英雄になって家に帰りました、
または少なくとも、

164
00:08:16,078 --> 00:08:19,832
半ば成功した脚本家
実際にヒットしたものはありません。

165
00:08:19,916 --> 00:08:24,086
それで、故郷に帰ったのですが、
ミズーリ州セントルイスの郊外、

166
00:08:24,170 --> 00:08:25,922
そして私はたくさんの宣伝をしました。

167
00:08:26,005 --> 00:08:30,468
両親と一緒に遊びに行ったときに、
私は地下室を掘っていました、

168
00:08:30,551 --> 00:08:33,638
そして私は出会った
父の高校の卒業アルバム。

169
00:08:35,014 --> 00:08:39,143
さて、父と私は行きました
29歳離れて同じ高校へ。

170
00:08:39,894 --> 00:08:41,646
この卒業アルバムを見つけて驚きました。

171
00:08:41,729 --> 00:08:44,857
私は「これはクールだ」と言いました。
なんだか昔に戻ったような気分になるだろう

172
00:08:44,941 --> 00:08:47,568
私の学校が何なのかを見て
1940年のようなものでした。

173
00:08:47,652 --> 00:08:50,404
そしてそれはここにありました、
彼の過去の奥深くに、

174
00:08:50,488 --> 00:08:53,032
家の中で
彼は50年代に育ち、

175
00:08:53,115 --> 00:08:56,536
ボブが何かを発見した
それは劇的に変わるだろう

176
00:08:56,619 --> 00:08:58,287
彼の将来の進路。

177
00:08:58,371 --> 00:09:02,458
私の父がそうだったことが分かりました
彼の卒業生のクラスの会長。

178
00:09:02,542 --> 00:09:04,168
わからなかった。

179
00:09:04,252 --> 00:09:05,586
そして私はこう思いました。

180
00:09:05,670 --> 00:09:09,131
「私は父と友達だっただろうか
もし私が彼と一緒に高校に通っていたら?」

181
00:09:09,215 --> 00:09:10,591
これです！

182
00:09:10,675 --> 00:09:12,760
そしてドーン！そこにあります。

183
00:09:12,843 --> 00:09:15,012
それは稲妻でした
それは私に衝撃を与えました。

184
00:09:15,096 --> 00:09:18,057
子供が高校生になる
自分の父親と一緒に。

185
00:09:18,140 --> 00:09:22,353
そしてボブの地下室も
発見により、バック・トゥ・ザ・フューチャーが誕生しました。

186
00:09:22,436 --> 00:09:25,898
カリフォルニアに戻ります。
私はこの話をボブに話します。

187
00:09:25,982 --> 00:09:27,567
彼は本当に興奮します。

188
00:09:27,650 --> 00:09:29,151
彼は「そうだね！」と言いました。

189
00:09:29,235 --> 00:09:31,404
「それで、お母さんが行ってしまったらどうするの？」
同じ高校へ

190
00:09:31,487 --> 00:09:34,782
そして彼女があなたに話したすべてのこと
彼女が男の子とやったことのないこと…

191
00:09:34,865 --> 00:09:36,534
そして彼は私の部屋で寝ることができます。

192
00:09:36,617 --> 00:09:38,077
...彼女が全部やってくれたんだ。」

193
00:09:38,160 --> 00:09:41,789
ボブと私が十分なアイデアを出し合った後、
この件に関して、私たちはこう言いました。

194
00:09:41,872 --> 00:09:46,127
「ねえ、フランクとの会議を設定しましょう。
そこに入って彼にそのことを話しましょう。」

195
00:09:46,210 --> 00:09:48,337
コロンビア本社に進軍し、

196
00:09:48,421 --> 00:09:51,757
ボブとボブがピッチを始めました
バック・トゥ・ザ・フューチャー用に。

197
00:09:51,841 --> 00:09:55,636
それはちょっと難しい概念です。
しかし、公平を期すために...

198
00:09:55,720 --> 00:09:58,472
それは中途半端な考えです。
しかし、公平を期すためにも...

199
00:09:58,556 --> 00:10:00,558
大前提。
その前提というのは…

200
00:10:00,641 --> 00:10:04,061
子供が過去に戻って、
高校時代に両親と出会い、

201
00:10:04,145 --> 00:10:06,689
そして彼らの関係を妨げます。

202
00:10:06,772 --> 00:10:09,984
彼が彼らを元に戻すことができない場合は、
彼は決して生まれないでしょう。

203
00:10:10,067 --> 00:10:13,154
これまでのところ、正確なプロットは、
バック・トゥ・ザ・フューチャーに、

204
00:10:13,237 --> 00:10:15,990
エンディングを除いてね。
それも同じですよね？

205
00:10:16,073 --> 00:10:18,701
ボブは残しておきたかった
もっと多くのシーンを彼に伝えます。

206
00:10:18,784 --> 00:10:20,995
そして私は続けました、
「やめて、やめて、彼はそれを買っています。」

207
00:10:21,078 --> 00:10:23,623
その通り。
だってフランクが買ったんだから。

208
00:10:23,706 --> 00:10:27,460
ボブと私は一緒に脚本を書きました。
私がプロデュースし、ボブが監督する予定です。

209
00:10:27,543 --> 00:10:30,212
ボブとボブはそれを変えました...
中途半端なアイデア。

210
00:10:30,296 --> 00:10:34,342
...私たちが愛する完全に形成された物語へ。
スタート、ミドルで...

211
00:10:34,425 --> 00:10:35,718
私は未来から来たのです。

212
00:10:35,801 --> 00:10:37,887
...そしてもちろん、その結末は、

213
00:10:37,970 --> 00:10:40,014
ドク・ブラウンはどこへ...
ブラウン教授。

214
00:10:40,097 --> 00:10:43,768
ブラウン教授はこう語る
栄光のデロリアン タイムマシン...

215
00:10:43,851 --> 00:10:46,354
タイムマシンが作られた
古い冷蔵庫から取り出したものです。

216
00:10:47,730 --> 00:10:50,316
右。はい、冷蔵庫です。
まあ、それはともかく、ドクター…

217
00:10:50,399 --> 00:10:51,734
教授。
うん。

218
00:10:51,817 --> 00:10:56,530
...必要な電力を利用します
マーティを未来に送り返すために...

219
00:10:56,614 --> 00:10:59,450
原爆実験による核エネルギー。

220
00:11:03,120 --> 00:11:06,540
わかりました、それは覚えていません。
しかし、とにかく、それは成功します。

221
00:11:06,624 --> 00:11:11,379
そしてエンディングにはマーティがいた
修正された未来に到着する

222
00:11:11,462 --> 00:11:17,927
ある種の類似点があった
フューチュラマ 1939 万国博覧会へ。

223
00:11:18,010 --> 00:11:20,221
あ、そうそう、それともう一つ…

224
00:11:20,304 --> 00:11:24,141
ブラウン教授はチンパンジーをペットとして飼っていました...

225
00:11:25,226 --> 00:11:29,647
...名前はシェンプ。
誰もそれを好まないことが判明しました。

226
00:11:29,730 --> 00:11:33,150
いや、フランク・プライスも含めて。
ふーむ。

227
00:11:33,234 --> 00:11:36,987
しかし、彼らの問題はすぐに現れました
シェンプよりもはるかに大きい。

228
00:11:37,071 --> 00:11:39,198
フランクは映画を作らないことに決めた。

229
00:11:39,281 --> 00:11:40,281
ああ、いいえ。

230
00:11:40,616 --> 00:11:41,826
理由はわかりませんでした。

231
00:11:41,909 --> 00:11:44,787
こんなに近くまで来たのに、
バック・トゥ・ザ・フューチャー

232
00:11:44,870 --> 00:11:48,374
そしてボブ・ゼメキスのキャリア
振り出しに戻ってしまった…

233
00:11:48,457 --> 00:11:51,001
ボブはその時点でとても落胆していました。
彼は言いました、

234
00:11:51,085 --> 00:11:54,046
「私には何か指示しなければならないことがあります。
ただ「はい」と言うつもりです

235
00:11:54,130 --> 00:11:56,173
次のまともなスクリプトへ
それはついてきます。」

236
00:11:56,257 --> 00:11:58,968
ほぼオーダーメイド
ゼメキスの履歴書については...

237
00:11:59,051 --> 00:12:01,762
スタジオには信念がなかった
このプロジェクトではどんなことでも、

238
00:12:01,846 --> 00:12:05,015
それがボブ・ゼメキスが尋ねられる理由です
まずそれを指示すること。

239
00:12:06,475 --> 00:12:07,309
やりますよ。

240
00:12:07,393 --> 00:12:09,687
ゼメキスは光栄だ
サインオンするには、

241
00:12:09,770 --> 00:12:14,817
そして1984年3月のとき、
ロマンシング・ザ・ストーンが初演されました...

242
00:12:14,900 --> 00:12:19,238
なんとなく、石のロマンシング
最終的にはフォックスにとって驚異的なヒットとなりました。

243
00:12:20,531 --> 00:12:24,034
最後に、ボブ・ゼメキスについて、
彼の一連のフロップは反転しました。

244
00:12:24,118 --> 00:12:25,828
そして突然...

245
00:12:25,911 --> 00:12:29,290
誰もが、そして彼らの叔父が望んでいる
ボブ・ゼメキスの親友になること。

246
00:12:29,373 --> 00:12:33,502
彼はすでにそのうちの 1 つを持っていました。
親友ではなく、叔父ではありません。

247
00:12:33,586 --> 00:12:35,421
ボブが私のところに来て、こう言いました。

248
00:12:35,504 --> 00:12:38,382
「ご存知のように、私たちは得ることができます
バック・トゥ・ザ・フューチャーがついに完成しました。」

249
00:12:38,466 --> 00:12:40,610
実際、もしかしたら彼は持っていたかもしれない
一種のおじさん。

250
00:12:40,634 --> 00:12:42,219
優しいスピルバーグおじさん。

251
00:12:42,303 --> 00:12:45,389
そしてスティーブンは興味以上に興味を持った
彼はちょうどセットアップしたばかりだったので

252
00:12:45,473 --> 00:12:47,975
ユニバーサルのアンブリン・エンターテイメント。

253
00:12:48,058 --> 00:12:51,061
そしてユニバーサルのサポートにより、
バック・トゥ・ザ・フューチャーの未来

254
00:12:51,145 --> 00:12:52,062
避けられないように思えた。

255
00:12:52,146 --> 00:12:52,980
ロックンロール。

256
00:12:53,063 --> 00:12:55,649
しかし、ありました
一人がハンドルを握って話した。

257
00:12:55,733 --> 00:12:58,444
プロジェクトを取得しなければなりません
コロンビアから戻ってきました。

258
00:12:58,527 --> 00:13:01,447
そうだ、だって
フランクが逝ってしまったのに…

259
00:13:01,530 --> 00:13:02,698
理由はわかりませんでした。

260
00:13:02,782 --> 00:13:06,452
...コロンビアは依然として脚本を所有していましたが、
それはボブ二人にとって問題でした。

261
00:13:06,535 --> 00:13:08,454
くそ！
でも、さあ！

262
00:13:08,537 --> 00:13:10,164
スピルバーグをバックに、

263
00:13:10,247 --> 00:13:13,667
確か、ユニバーサルのスタジオ長です
何かを成し遂げることができるでしょう。

264
00:13:13,751 --> 00:13:16,504
大統領は誰ですか
この時点でユニバーサルの？

265
00:13:16,587 --> 00:13:19,173
素晴らしい質問です。
私たちの良き友人、フランク・プライスです。

266
00:13:19,256 --> 00:13:20,591
そうですか？ああ、親愛なる
こんにちは。

267
00:13:20,674 --> 00:13:22,676
くそ！
コロンビアを離れてから、

268
00:13:22,760 --> 00:13:25,596
フランクは自分自身を見つけた
ユニバーサル・ピクチャーズの社長。

269
00:13:25,679 --> 00:13:26,679
くそー、くそー！

270
00:13:26,722 --> 00:13:28,282
実際のところその理由はどれですか

271
00:13:28,307 --> 00:13:30,893
彼はそのプロジェクトをやめたということ
コロンビアに戻りました。

272
00:13:30,976 --> 00:13:32,394
出て行ったから。

273
00:13:32,478 --> 00:13:35,523
つまり
フランクは実際にはまだそれが好きでした。

274
00:13:35,606 --> 00:13:38,734
彼はただ感じなかった
それが彼にとって賢明だったかのように

275
00:13:38,818 --> 00:13:43,072
スタジオを何かにコミットする
彼は監督するためにそこにいるつもりはなかったのです。

276
00:13:43,155 --> 00:13:44,448
それが私です。

277
00:13:44,532 --> 00:13:48,577
そしてそのまま、
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』が再開されました。

278
00:13:48,661 --> 00:13:51,247
それとも「モンキービジネス」と言うべきでしょうか？

279
00:13:51,330 --> 00:13:53,165
チンパンジーが出てくる映画
お金を稼がないでください。

280
00:13:53,249 --> 00:13:58,546
シド・シャインバーグはこう言っています。
フランクがプロジェクトの監督者に任命した。

281
00:13:58,629 --> 00:14:02,216
彼は基本的にゴッドファーザーのようなものでした、
専門的にはスティーブン・スピルバーグに。

282
00:14:02,299 --> 00:14:04,635
彼はスティーブン・スピルバーグに贈った
彼の最初のプロの仕事。

283
00:14:04,718 --> 00:14:08,848
そして彼はボブとボブに与えました
シェンプを失うための非常に具体的なメモ。

284
00:14:08,931 --> 00:14:12,393
私は言いました、「それで、シド、どうですか？」
クリント・イーストウッドの映画？」

285
00:14:13,644 --> 00:14:16,480
彼は「先生、それはオランウータンでした。」と言いました。

286
00:14:17,481 --> 00:14:20,276
オーケー、ドクター・ブラウンは犬を飼っている
チンパンジーの代わりに。 大したことではありません。

287
00:14:20,818 --> 00:14:24,321
しかし、それは何か
さらにタッチを解除するだけで済みます

288
00:14:24,405 --> 00:14:26,407
それがシャインバーグの最大の問題でした。

289
00:14:26,490 --> 00:14:27,324
エンディング。

290
00:14:27,408 --> 00:14:29,869
ええ、まあ、
誰もそれを本当に好きではありませんでした。

291
00:14:29,952 --> 00:14:33,455
未来的な結末
正しい形で終わっていませんでした。

292
00:14:33,539 --> 00:14:35,419
さて、
シャインバーグ氏もそれを解決した。

293
00:14:35,499 --> 00:14:39,128
マーティは元の世界に戻ってくるだろう
彼の両親は改善しましたが、

294
00:14:39,211 --> 00:14:41,255
しかし世界の他の部分も同じでした。

295
00:14:41,338 --> 00:14:43,299
はい、わかりました。
大したことではありません。

296
00:14:43,382 --> 00:14:46,760
シャインバーグにはさらに多くのメモがあった。
彼はブラウン教授が好きではなかった。

297
00:14:46,844 --> 00:14:49,346
私たちは「わかりました。ブラウン博士はどうですか？」と言いました。

298
00:14:49,430 --> 00:14:50,681
シドは「分かった」と言いました。

299
00:14:50,764 --> 00:14:54,602
彼は私たちにマーティーの名前を変更させた
自分の妻の名前を母親に。

300
00:14:54,685 --> 00:14:55,519
ロレーヌ。

301
00:14:55,603 --> 00:14:57,038
これまでのところ...
大したことではありません。

302
00:14:57,062 --> 00:14:58,314
...あと一つだけ注意事項があります。

303
00:14:58,397 --> 00:15:00,900
シドはタイトルが気に入らなかった
バック・トゥ・ザ・フューチャー。

304
00:15:00,983 --> 00:15:05,112
いいえ、もうだめです。来て！

305
00:15:05,195 --> 00:15:07,990
彼はただこう言いました、
「それは意味がありません。」

306
00:15:08,073 --> 00:15:09,617
「どうやって未来に戻れるの？」

307
00:15:09,700 --> 00:15:11,452
まだ分​​かりません。

308
00:15:11,535 --> 00:15:15,205
しかし彼は自分の見解を明確にした
プロデューサーも含めて皆さんに...

309
00:15:15,289 --> 00:15:17,041
こんにちは。
はい、こんにちは、ニール・カントン。

310
00:15:17,124 --> 00:15:22,504
そこで彼はスティーブンにメモを送りました。
そして彼はボブとボブをコピーしました。

311
00:15:22,588 --> 00:15:24,840
そしてメモの指示
シンプルでした。

312
00:15:24,924 --> 00:15:29,470
シャインバーグが映画を望んでいたと書かれていた
冥王星の宇宙人と呼ばれることになる。

313
00:15:31,347 --> 00:15:32,973
私たちは真っ白になりました。本当にひどいです。

314
00:15:33,057 --> 00:15:34,558
ひどいことだと思います！

315
00:15:34,642 --> 00:15:37,770
私たちは言いました、「スティーブン、どうしましょう？」
彼は本気なんですよね？」

316
00:15:37,853 --> 00:15:39,313
スティーブンは「ええ、彼は真剣です」と言いました。

317
00:15:39,396 --> 00:15:42,024
スピルバーグもそうだった。
スティーブンは「何をすべきか分かっている」と言いました。

318
00:15:42,107 --> 00:15:46,028
「親愛なるシド、
とても面白いメモをありがとう。」

319
00:15:46,111 --> 00:15:49,448
「私たちは皆、それで大笑いしました。
どんどん来てね。」

320
00:15:50,240 --> 00:15:53,327
それはそれでした。聞いたこともありません
その問題についてはまた改めて。

321
00:15:53,410 --> 00:15:54,828
"問題。"問題ありません。

322
00:15:54,912 --> 00:15:57,414
それで名前と一緒に
閉じ込められた映画の、

323
00:15:57,498 --> 00:15:59,792
他の名前に注目が集まりました。

324
00:15:59,875 --> 00:16:02,252
つまり...
マーティを演じるのは誰ですか?

325
00:16:02,336 --> 00:16:03,336
それは簡単です。

326
00:16:03,379 --> 00:16:08,425
ボブと私は完璧な子供であることを知っていました
マーティ・マクフライを演じるのは...

327
00:16:08,509 --> 00:16:09,718
マイケル・フォックス…

328
00:16:09,802 --> 00:16:12,680
この若手俳優はこうなった
スーパースター

329
00:16:12,763 --> 00:16:16,141
みんなのお気に入りの保守派として、
アレックス・P・キートン

330
00:16:16,225 --> 00:16:19,561
世界中のテレビで
スマッシュ、ファミリータイズ。

331
00:16:19,645 --> 00:16:24,149
彼は魅力的だよ。彼は温かいですね。彼は好感が持てるよ。

332
00:16:24,233 --> 00:16:26,819
彼は忙しいんです。彼はとても忙しいです。
答えは「いいえ」でした。

333
00:16:26,902 --> 00:16:28,964
来て！この時点までに、
バック・トゥ・ザ・フューチャー

334
00:16:28,988 --> 00:16:30,990
何十年もかけて作られました。

335
00:16:31,073 --> 00:16:34,410
彼らは待ちきれなかった
家族の絆が解けるまで?

336
00:16:34,493 --> 00:16:37,871
ユニバーサルは許してくれないだろう
マイケルを待ってくださいね？

337
00:16:37,955 --> 00:16:40,082
彼らは映画を完成させたかったのですが、

338
00:16:40,165 --> 00:16:43,043
そして彼らは映画の公開を望んでいた
戦没将兵追悼記念日の前後。

339
00:16:43,127 --> 00:16:47,381
それで、マイケル・J・フォックス
自分自身が思い出になった。

340
00:16:47,881 --> 00:16:48,882
少なくとも、今のところは。

341
00:16:48,966 --> 00:16:53,846
それで、マイケルがテーブルから離れたところで、
私たちは町にいるすべての若い俳優を読んでいます。

342
00:16:53,929 --> 00:16:56,765
そしてここはティンセルタウン、
かなりの数がありました。

343
00:16:56,849 --> 00:16:58,767
ここで彼らの写真を見つけることができます。

344
00:16:58,851 --> 00:17:00,019
C.トーマス・ハウエル。

345
00:17:00,102 --> 00:17:02,354
駐車しても構いません
数分間、そうしますか？

346
00:17:02,438 --> 00:17:03,522
ジョン・クライヤー…

347
00:17:03,605 --> 00:17:04,605
うーん...

348
00:17:04,648 --> 00:17:07,276
ある種の小さなバージョン
ベン・スティラーの。

349
00:17:07,359 --> 00:17:09,119
ロレイン、最近来ました
結論に至るまで

350
00:17:09,153 --> 00:17:10,873
私は何も知らないということ
私の両親について。

351
00:17:10,904 --> 00:17:12,865
しかしシド・シャインバーグに関しては…

352
00:17:12,948 --> 00:17:14,450
「問題です。」問題ありません。

353
00:17:14,533 --> 00:17:19,038
...まあ、彼は問題を引き起こしていました
それはおそらく問題になるでしょう。

354
00:17:19,121 --> 00:17:22,374
シャインバーグは非常に強気だった
エリック・ストルツという俳優について。

355
00:17:22,458 --> 00:17:24,835
私は本当に奇妙な病気にかかっています。

356
00:17:24,918 --> 00:17:28,630
シャインバーグは次のように確信していた。
彼は『マスク』がとても上手だったから、

357
00:17:28,714 --> 00:17:29,714
彼は何でもできた。

358
00:17:29,757 --> 00:17:30,966
良い俳優です。

359
00:17:31,050 --> 00:17:33,177
彼のパフォーマンスは素晴らしかったです。
でも...

360
00:17:33,260 --> 00:17:35,554
でも、うーん...
でも面白くないんです。

361
00:17:37,973 --> 00:17:40,976
彼は言いました、「本当にそう思います」
シュトルツはきっと素晴らしいでしょう

362
00:17:41,060 --> 00:17:42,853
彼がうまくいかなかったら、

363
00:17:42,936 --> 00:17:45,397
他の人を映画に出演させることもできます
そしてもう一度やり直してください。」

364
00:17:45,481 --> 00:17:46,899
そして...
そして...

365
00:17:46,982 --> 00:17:50,736
不本意な熱意を持って…
エリック・ストルツがマーティ・マクフライになった。

366
00:17:50,819 --> 00:17:52,863
ええ、確かに、ご存知のとおり、
彼は良くなるよ。

367
00:17:52,946 --> 00:17:55,449
つまり、それが私たちがやったことなのです。うーん...

368
00:17:55,949 --> 00:17:57,785
しかし、他にもやるべきことがたくさんありました

369
00:17:57,868 --> 00:18:01,497
エリック・ストルツにはできなかったから
1.21ギガワットの電力を投入する

370
00:18:01,580 --> 00:18:03,582
一人でタイムマシンに乗り込む。

371
00:18:03,665 --> 00:18:07,336
残りのキャストもキャストする必要がありました。
マーティのお父さんがいました。

372
00:18:07,419 --> 00:18:10,047
おい、あなた、彼女から手を離してください。

373
00:18:10,130 --> 00:18:14,093
クリスピン・グローバーは間違いなくクラスにいた
自分で。

374
00:18:14,176 --> 00:18:15,803
そしてマーティのお母さん。

375
00:18:15,886 --> 00:18:18,972
リー・トンプソンが入ってきたとき、
それはまるで...それだけだった。

376
00:18:19,056 --> 00:18:20,474
マーティのガールフレンド。

377
00:18:20,557 --> 00:18:24,603
メロラ・ハーディン、とても素晴らしい人です。
元気いっぱいの若手女優。

378
00:18:25,729 --> 00:18:28,774
ここに一つありました
映画史上最大のいじめっ子たち。

379
00:18:28,857 --> 00:18:31,902
ああ、こんにちは、ビフ、調子はどうですか？
いいえ、ビリー・ゼインではありません。

380
00:18:31,985 --> 00:18:34,738
話題を変えるなよ、マクフライ。
ここには決して入ってはいけないと言ったはずです。

381
00:18:34,822 --> 00:18:37,074
いじめっ子
最もパンチのきいた顔で

382
00:18:37,157 --> 00:18:38,408
スタンドアップコミックだった…

383
00:18:38,492 --> 00:18:41,078
トム・ウィルソン。トム？

384
00:18:41,161 --> 00:18:44,915
彼はフィジカルを持っている。
彼は素晴らしいユーモアのセンスを持っています。

385
00:18:44,998 --> 00:18:47,459
そしてもちろん、
クリストファー・ロイド。

386
00:18:47,543 --> 00:18:48,669
そうそう！

387
00:18:48,752 --> 00:18:51,839
彼はそれに何かをもたらすつもりだった
それは違うだろう

388
00:18:51,922 --> 00:18:53,590
他の人が持ってくるものよりも。

389
00:18:53,674 --> 00:18:57,094
その通り。クリストファー・ロイド
ドク・ブラウンです。

390
00:18:57,970 --> 00:18:59,638
まあ、彼はそうだろう。

391
00:18:59,721 --> 00:19:03,851
彼はその脚本をゴミ箱に捨てた。
彼はそれを読む気はなかった。

392
00:19:03,934 --> 00:19:05,144
忙しかったんです。

393
00:19:05,269 --> 00:19:07,187
演劇は彼にとって非常に重要でした。

394
00:19:07,271 --> 00:19:09,273
彼の妻のアドバイスどおりでした。

395
00:19:09,356 --> 00:19:12,818
彼女は彼にこう言いました。
「本当にそうしたいのですか？」

396
00:19:12,901 --> 00:19:16,947
「スティーブン・スピルバーグの会社が提供しているのは、
あなたは映画で大きな役割を果たしています。」

397
00:19:17,030 --> 00:19:21,243
「それを読んだほうがいいかもしれません。」
そう言って医者が入ってきた。

398
00:19:21,326 --> 00:19:25,581
キャストが全員揃ったところで、
読書はまさに彼ら全員が行っていたことだった。

399
00:19:25,664 --> 00:19:28,041
テーブルを囲んで、読書会をする。

400
00:19:28,125 --> 00:19:32,504
彼らは自分の性格を見つけようとしています。
対話が機能していることを確認します。

401
00:19:32,588 --> 00:19:34,631
あなたのジョーイ叔父さんは再び仮釈放されませんでした。

402
00:19:35,424 --> 00:19:36,717
そうのようでした。

403
00:19:36,800 --> 00:19:38,594
そして最後のページにたどり着く…

404
00:19:38,677 --> 00:19:41,555
その最後のページ、
みんなが、という結末で、

405
00:19:41,638 --> 00:19:44,474
特にシドとフランク、
とても嬉しかったです...

406
00:19:44,558 --> 00:19:46,268
エリックの顔が沈む。

407
00:19:46,351 --> 00:19:49,354
エリック・ストルツはそうかもしれない
とても素晴らしい俳優で、

408
00:19:49,438 --> 00:19:52,316
しかし彼は隠すことができなかった
脚本に対する彼の気持ち。

409
00:19:52,399 --> 00:19:56,236
エリックはこう思うと宣言した
その映画は悲劇だったということ。

410
00:19:56,320 --> 00:19:59,072
彼は「まあ、これはとても悲しいことだ」と言いました。

411
00:19:59,156 --> 00:20:01,909
誰もが彼に目を向けるようになります
そして「何がそんなに悲しいの？」と言う。

412
00:20:01,992 --> 00:20:07,122
彼は言った、「マーティ、彼の知り合い全員、
彼が生きなかった人生を思い出します。」

413
00:20:07,206 --> 00:20:10,292
「ご存知のように、彼は残りを生きなければなりません
彼の人生のふりをする

414
00:20:10,375 --> 00:20:11,668
彼ではない誰か。」

415
00:20:11,752 --> 00:20:14,838
ボブはちょっと怪訝な顔をしていた
彼の顔にはこう言っているかのように、

416
00:20:14,922 --> 00:20:19,009
「私たちはここで楽しむはずです。
暗い場所に深く入りすぎています。」

417
00:20:19,092 --> 00:20:22,679
それで、相容れないものとは
脚本に関する違い、

418
00:20:22,763 --> 00:20:25,515
エリック・ストルツが後任となった。

419
00:20:26,600 --> 00:20:29,394
いや、冗談だよ。 それはクレイジーでしょう。

420
00:20:30,062 --> 00:20:32,981
そして、そうではなかったものの、
彼らのスターを再考しますが、

421
00:20:33,065 --> 00:20:37,611
スクリプトには重要な部分が 1 つありました
彼らの熱意が冷めつつあることを。

422
00:20:37,694 --> 00:20:40,822
タイムマシンが作られた
古い冷蔵庫から取り出したものです。

423
00:20:40,906 --> 00:20:42,157
まあ、それについては…

424
00:20:42,241 --> 00:20:46,662
ボブは、配置についてのロジスティックスを言った
トラックの荷台にあるこの冷蔵庫、

425
00:20:46,745 --> 00:20:49,873
それを脱いだほうがいいのではないか
もしドクがそれを車に組み込んだとしたら？

426
00:20:49,957 --> 00:20:52,125
私の最新の実験へようこそ。
これは大きなことです。

427
00:20:52,209 --> 00:20:53,889
私が一生待っていたもの。

428
00:20:53,919 --> 00:20:57,714
「ええ、それはとても理にかなっています。
タイムマシンを車にしましょう。」

429
00:20:57,798 --> 00:21:00,384
そして彼らはそうしました、
しかし、どんな車でも構いません。

430
00:21:00,467 --> 00:21:04,429
フォード マスタングから電話があり、求められました
映画でマスタングを使用するために料金を支払うためです。

431
00:21:04,513 --> 00:21:05,889
マスタングの態度。

432
00:21:08,517 --> 00:21:12,813
ボブ、言います、
「丁寧に」断りました。

433
00:21:12,896 --> 00:21:14,064
ただノーと言ってください。

434
00:21:14,147 --> 00:21:17,150
そして丁寧に引き上げました
本物の取引のドア。

435
00:21:17,234 --> 00:21:20,696
自分が建てたって言ってるの？
デロリアンのタイムマシン？

436
00:21:20,779 --> 00:21:22,155
デロリアンをお持ちの方は、

437
00:21:22,239 --> 00:21:25,450
ガルウィングドアがあり、
突然、まるで...

438
00:21:25,534 --> 00:21:26,534
カモメだ！

439
00:21:26,576 --> 00:21:28,930
それは宇宙船です。
はい、もちろん宇宙船です。

440
00:21:28,954 --> 00:21:32,541
タイムマシンを作るつもりなら
車に乗り込むなら、ちょっとおしゃれにしてみませんか？

441
00:21:32,624 --> 00:21:34,668
そして、いくつかの調整を加えて
そしてチューンアップ

442
00:21:34,751 --> 00:21:37,087
伝説のデザイナー、ロン・コブによる、

443
00:21:37,170 --> 00:21:41,008
最後の仕上げをするために
この象徴的なデザインを担当したのはこの人です。

444
00:21:41,091 --> 00:21:43,260
それ自体が伝説的なデザイナーです。

445
00:21:43,343 --> 00:21:48,223
ところどころ微調整を加えただけですが、
そして、私の絵は消えました

446
00:21:48,307 --> 00:21:50,559
ケビン・パイクの特殊効果ショップへ。

447
00:21:50,642 --> 00:21:55,105
しかし、それはただの絵ではありませんでした
それはケビン・パイクの玄関先に現れました。

448
00:21:55,188 --> 00:21:56,565
彼らはやって来ました。

449
00:21:56,648 --> 00:22:00,569
在庫のデロリアン 3 台
タイムマシンに変わります。

450
00:22:00,652 --> 00:22:03,113
あちこちから部品を集めました。

451
00:22:03,196 --> 00:22:05,115
中古自動車部品、航空機部品。

452
00:22:05,198 --> 00:22:08,160
見えそうなものを探す
スケッチの中の何かのように。

453
00:22:08,243 --> 00:22:09,243
のようなもの...

454
00:22:09,286 --> 00:22:11,830
プルトニウム室の一部
私たちが作ったもの、

455
00:22:11,913 --> 00:22:15,250
私たちには何かが必要だった
ある種のファンのように見えましたが、

456
00:22:15,334 --> 00:22:19,629
そして私たちは結局見つけました
まさに要件に適合するダッジのホイールキャップです。

457
00:22:19,713 --> 00:22:23,717
それで、ケビンと彼のチームは
3台のデロリアンに取り組むことになりました

458
00:22:23,800 --> 00:22:26,094
もっともな疑問が浮上し始めた。

459
00:22:26,178 --> 00:22:27,888
これはいくらかかりますか？

460
00:22:27,971 --> 00:22:29,765
シド・シャインバーグによれば…

461
00:22:29,848 --> 00:22:31,308
1200万ドル。

462
00:22:31,391 --> 00:22:34,811
しかし、によれば
ユニットプロダクションマネージャーのデニス・ジョーンズに、

463
00:22:34,895 --> 00:22:38,106
それは誰の仕事だったのか
現実的な予算を立てるには...

464
00:22:38,190 --> 00:22:41,485
入ってきました
約1800万ドル程度。

465
00:22:41,568 --> 00:22:43,528
それに対してシド・シャインバーグはこう言った…

466
00:22:43,612 --> 00:22:47,199
これほどのお金は使いたくないのです。
お金を引き出す必要があります。

467
00:22:47,282 --> 00:22:49,284
これが何を意味するか知っていますか?

468
00:22:49,368 --> 00:22:52,287
たった数ヶ月で
主要な撮影が始まるまで...

469
00:22:52,371 --> 00:22:54,451
それから次のような質問になりました。
「何を取り出すの？」

470
00:22:54,498 --> 00:22:56,333
エリック・ストルツについてはどうですか？
いいえ。

471
00:22:56,416 --> 00:22:57,459
まだですよ、大丈夫です。

472
00:22:57,542 --> 00:23:00,337
何ができますか
劇的にお金を節約するには？

473
00:23:00,420 --> 00:23:02,756
さて、一つありました。

474
00:23:02,839 --> 00:23:06,551
エンディング、
原爆実験による核エネルギー。

475
00:23:07,552 --> 00:23:10,806
はい、そうです。
これはまだ結末でした。

476
00:23:10,889 --> 00:23:14,851
それを達成するには、
おそらく80～85フィートの塔を建てなければならなかった

477
00:23:14,935 --> 00:23:17,104
それから何かを落として飛んでいき、

478
00:23:17,187 --> 00:23:20,190
その後、ILM が実行します
爆弾の影響

479
00:23:20,273 --> 00:23:22,567
それはまさに記念碑的なものでした。

480
00:23:22,651 --> 00:23:24,444
くそ！
つまり…

481
00:23:24,528 --> 00:23:25,821
とても高価でした。

482
00:23:25,904 --> 00:23:28,156
600万ドルとか
高価すぎる。

483
00:23:28,240 --> 00:23:30,033
くそー、くそー！
それで、明らかに...

484
00:23:30,117 --> 00:23:32,452
彼らは最終的にこのアイデア全体を廃棄することになります。

485
00:23:32,536 --> 00:23:34,955
もちろん、
予算が膨らむのを防ぎました。

486
00:23:35,038 --> 00:23:38,542
でもそれはボブとボブを残しました
科学的な難問を抱えて、

487
00:23:38,625 --> 00:23:42,671
彼らは静かにそれを考えた
彼らはヒルバレースクエアを見回したとき、

488
00:23:42,754 --> 00:23:45,340
ユニバーサル バックロットとも呼ばれます。

489
00:23:45,424 --> 00:23:49,136
それは準備ができていました
わずか数週間以内に行動を起こします。

490
00:23:49,719 --> 00:23:53,765
上に時計を置いたらどうなるでしょうか
万国裁判所の？

491
00:23:53,849 --> 00:23:55,684
それはクールだろう
大きな落雷が起こること。

492
00:23:55,767 --> 00:23:58,520
アイデア
それは実際にはかなりうまくいきました。

493
00:23:58,603 --> 00:24:00,355
結果としてはかなり安くなった気がします。

494
00:24:00,439 --> 00:24:01,690
素晴らしいスコット！

495
00:24:01,773 --> 00:24:06,194
あなたが引き出す創造性
予算がないときは、

496
00:24:06,278 --> 00:24:07,654
より良いアイデアを思いつきます。

497
00:24:07,737 --> 00:24:11,324
12まで減りました、
それで私たちは全力で前進しました。

498
00:24:13,034 --> 00:24:15,263
そして、撮影が始まると、
11月下旬に…

499
00:24:15,287 --> 00:24:19,916
65日もあったと思います。私たちはそうでなければなりませんでした
5月末までに劇場公開。

500
00:24:20,000 --> 00:24:22,461
少なくともそうではないだろう
特にタフな撮影。

501
00:24:22,544 --> 00:24:24,212
ローリング。静かにしてください。

502
00:24:24,296 --> 00:24:28,467
ほとんどすべて
この映画については大変なことになるだろう。

503
00:24:28,550 --> 00:24:29,926
思いのままにどうぞ。

504
00:24:30,010 --> 00:24:34,264
年上の役を演じる俳優がいる
そして自分自身の若いバージョン。

505
00:24:34,347 --> 00:24:36,141
どうやらかなり説得力があるようだ。

506
00:24:36,224 --> 00:24:37,851
リアは追試を受けていました

507
00:24:37,934 --> 00:24:40,729
医者が来たとき
彼女に健康診断をするために。

508
00:24:40,812 --> 00:24:43,231
標準的な業界慣行、
もちろんです。

509
00:24:43,315 --> 00:24:45,984
ただし、リアはまだ化粧をしていた。

510
00:24:46,067 --> 00:24:49,279
そして彼は言った、「彼女は驚くほど体調が良いです
同年代の女性としては。」

511
00:24:49,362 --> 00:24:53,867
最近の女の子は、
ポットを吸ったり、酒を飲んだり。

512
00:24:53,950 --> 00:24:56,536
わかりました、それで、彼らはしませんでした
メイクも気にしなければならないし、

513
00:24:56,620 --> 00:24:59,581
でも他にもたくさんありました
それはうまくいかない可能性があります。

514
00:24:59,664 --> 00:25:01,875
スタントカー、火災エフェクト、

515
00:25:01,958 --> 00:25:05,212
同じセットが修正されました
2つの異なる期間に渡って。

516
00:25:05,295 --> 00:25:08,924
それは非常に野心的な取り組みでした。

517
00:25:09,007 --> 00:25:12,093
物事を簡単にするために、
ボブ・ゼメキスは昔の友人に電話した

518
00:25:12,177 --> 00:25:13,011
ジャングルから。

519
00:25:13,094 --> 00:25:16,223
いいえ、シェンプではありません。シェンプはいなくなった、リラックスしてください。

520
00:25:16,306 --> 00:25:19,017
ディーン・カンディ、彼のDP
ロマンシング・ザ・ストーンより。

521
00:25:19,100 --> 00:25:21,520
あなたのことを考えるのをやめられませんでした。

522
00:25:21,603 --> 00:25:25,899
最初に撮影したのは
ジョージ・マクフライのシーンだった

523
00:25:25,982 --> 00:25:29,194
ロレーヌの家の外にいます、
木に登る。

524
00:25:29,277 --> 00:25:32,322
ああ、ちょっと待って、マーティのことではありません。
それにしてもこのマーティ。

525
00:25:32,405 --> 00:25:34,282
まだ撮影一週間目なんですが…

526
00:25:34,366 --> 00:25:39,412
しつこい感じがし始める
何かがおかしいということ。

527
00:25:40,747 --> 00:25:41,581
何？

528
00:25:41,665 --> 00:25:43,959
私たちはエリックと一緒にこれらのさまざまなテイクを行います、

529
00:25:44,042 --> 00:25:47,379
そしてそのうちのいくつかは良いものでした
そのうちのいくつかはそうではありませんでした。

530
00:25:47,837 --> 00:25:52,676
それは明らかだったようだ
彼はそれを非常に真剣に受け止めていたとのことでした。

531
00:25:52,759 --> 00:25:58,139
彼はそれに近づいていた
まるで実際に時間に戻ったかのように。

532
00:25:58,223 --> 00:26:00,725
そして、それは怖いですか、そしてそれは不安ですか？

533
00:26:00,809 --> 00:26:04,229
プロデューサーの感情
私もかなり感じていました。

534
00:26:04,312 --> 00:26:07,816
あなたは自分自身をだまして考えさせているようなものです
テイク全体を使用することは決してないでしょう。

535
00:26:07,899 --> 00:26:11,987
このテイクからこの瞬間を切り取ったら…
ああ、この時点では彼は大丈夫でした。

536
00:26:12,070 --> 00:26:14,072
この瞬間と組み合わせて
そのテイクから。

537
00:26:14,155 --> 00:26:19,452
十分なテイクがあることを期待しているのでしょう
パフォーマンスには十分な数のピースがあります

538
00:26:19,536 --> 00:26:21,288
一緒に切れるということ。

539
00:26:21,371 --> 00:26:23,415
あなたはそれをとても簡単に聞こえます。

540
00:26:23,498 --> 00:26:26,751
しかし、本当にそんなに簡単なのでしょうか
ポストで問題を修正するには？

541
00:26:26,835 --> 00:26:30,422
私たちは進み続けました
俳優を置き換えるという考えがあるからです

542
00:26:30,505 --> 00:26:33,925
私たちの意識の中にさえありませんでしたが、
誰もそんなことしないから！

543
00:26:34,009 --> 00:26:37,012
そしてとにかく、
残りのキャストはそよ風だった。

544
00:26:37,095 --> 00:26:39,723
クリスピン・グローバーは乗組員を狂わせるだろう。

545
00:26:39,806 --> 00:26:43,018
たぶん彼ではないでしょう。あれではありません。
クリスピンはキャラクターでした。

546
00:26:43,101 --> 00:26:45,270
なんてこった！

547
00:26:45,353 --> 00:26:46,896
クリスピンはリー・トンプソンに尋ねた

548
00:26:46,980 --> 00:26:48,982
彼女が来てもよければ
彼のアパートへ

549
00:26:49,065 --> 00:26:52,986
二人で読めるように
脚本を読んで、キャラクターに入り込む感じです。

550
00:26:53,069 --> 00:26:57,115
彼はこのイーゼルを取り出して 2 つ欲しがります
一緒に火山の絵を描くことにしました。

551
00:26:57,198 --> 00:26:59,451
何？
そしてそれが終わると、彼は言います...

552
00:26:59,534 --> 00:27:02,746
ああ。
"わかった。"そして彼にとってはそれだけで十分だった。

553
00:27:03,747 --> 00:27:05,874
はい、私はジョージです。

554
00:27:05,957 --> 00:27:09,669
彼もそういう俳優の一人だと思う
それが自分の脳内にある

555
00:27:09,753 --> 00:27:13,673
彼のキャラクターと監督の
そのビジョンにとっては重要ではありません。

556
00:27:13,757 --> 00:27:16,968
だからこそ、彼女にあなたがこうであることを見せなければなりません。
ジョージ・マクフライは格闘家だ。

557
00:27:17,052 --> 00:27:18,595
自分のために立ち上がる人。

558
00:27:18,678 --> 00:27:20,764
はい、でも監督には違います！

559
00:27:20,847 --> 00:27:22,474
彼とボブはよく喧嘩した。

560
00:27:22,557 --> 00:27:25,226
はい、でも選んだことはありません
私の人生の中での戦い。

561
00:27:25,310 --> 00:27:29,230
公然と争うのではなく、でも、
クリスピンを捕まえようとしていたのはいつもボブだった

562
00:27:29,314 --> 00:27:33,526
彼がしてほしかったことをするために、
そしてクリスピンはボブの望み通りにはしませんでした。

563
00:27:33,610 --> 00:27:36,363
たとえば...
彼が彼を望んでいたシーンがありました

564
00:27:36,446 --> 00:27:41,493
ドアを開けるために、それが話し合いでした
ドアを開ける理論について。

565
00:27:41,576 --> 00:27:44,704
ほら、ただ歩くだけ
たとえば、それを通じて。

566
00:27:44,788 --> 00:27:47,540
クリスピンは「私のキャラクターは
ドアからは来ないだろう。」

567
00:27:47,624 --> 00:27:49,709
ボブは言いました...
「はい、彼はそうする必要があります。」

568
00:27:49,793 --> 00:27:52,587
ああ、いや、いや、いや。
「クリスピン、そのシーンをやってください。」

569
00:27:52,671 --> 00:27:55,006
「向こう側に何かあるよ
私たちは撮影する必要があるのです。」

570
00:27:55,090 --> 00:27:57,175
どれに
彼は敬意を持って反対した。

571
00:27:57,258 --> 00:28:02,138
あなたでも、この地球上の他の誰でもない
考えを変えることになるでしょう。

572
00:28:02,222 --> 00:28:03,056
それなのに...

573
00:28:03,139 --> 00:28:05,475
それは行ったり来たりしました。
クリスピンはついにそれをやった。

574
00:28:05,558 --> 00:28:08,645
そして、あなたは正しいです。あなたが正しい。

575
00:28:08,728 --> 00:28:11,398
はい、確かにそうでした。
少なくとも今のところは。

576
00:28:11,481 --> 00:28:14,693
残念ですが、私はあまり上手ではありません
対決で。

577
00:28:14,776 --> 00:28:17,153
撮影現場で大騒ぎになる中、
続いて…

578
00:28:17,237 --> 00:28:20,031
ああ、お父さん！
...日刊紙の第一波が起きていた

579
00:28:20,115 --> 00:28:24,369
編集タッグチームと格闘
アーサー・シュミットとハリー・ケラミダスの。

580
00:28:24,452 --> 00:28:26,955
私たちは倍幅のトレーラーで働いていました
敷地内にあります。

581
00:28:27,038 --> 00:28:29,666
シーンを編集する場所
ボブ・ゼメキスに見てもらう。

582
00:28:29,749 --> 00:28:32,460
そして彼は言うだろう、
「撮り直したいと思います。」

583
00:28:32,544 --> 00:28:35,672
それは決して良いスタートではありません。
それで、何が問題だったのでしょうか?

584
00:28:35,755 --> 00:28:38,091
それはほとんどだろう
エリック・ストルツの演技について。

585
00:28:38,174 --> 00:28:41,344
はい、エリックはまだ服用していました
このコメディはとても真剣です。

586
00:28:41,428 --> 00:28:44,597
実は特別なショットがあった
それはボブ・ゼメキスにとって際立っていた。

587
00:28:44,681 --> 00:28:49,352
それはマーティ・マクフライの象徴的なショットでした。
ヒル・バレー・スクエアまで歩き出す

588
00:28:49,436 --> 00:28:52,689
そしてそれに関するすべて
ただ生気のないように見えた。

589
00:28:52,772 --> 00:28:56,109
そしてゼメキスはただこう言った、「なんと、
私たちは間違った映画を作っているのです。」

590
00:28:56,192 --> 00:28:58,737
それでボブは始めました
電話をかけること。

591
00:28:58,820 --> 00:29:01,740
「問題があったと思う。
彼はマーティ・マクフライではないよ。」

592
00:29:01,823 --> 00:29:05,410
そこでボブとボブは
偉人たちにとって彼らの大きな問題は、

593
00:29:05,493 --> 00:29:06,619
スティーブン・スピルバーグ。

594
00:29:06,703 --> 00:29:07,954
なぜそんなに緊張しているのですか？

595
00:29:08,037 --> 00:29:12,292
そして誰もがエリックのことに同意した
うまくいかなかったので、キャストし直す必要がありました。

596
00:29:12,375 --> 00:29:15,962
でも結局のところ、すべては
たった一人のボブにたどり着きました。

597
00:29:16,045 --> 00:29:19,799
「それで、ボブ、何がしたいの？」
それに対してボブはこう言いました...

598
00:29:19,883 --> 00:29:24,012
「エリックを追い出したい、そして手に入れたい」
マイケル・J・フォックスがその役を演じるよ。」

599
00:29:24,095 --> 00:29:27,223
彼らが乗る前に
とても不快な仕事で

600
00:29:27,307 --> 00:29:29,142
エリック・ストルツの後任について...

601
00:29:29,225 --> 00:29:34,189
マイケル・J・フォックスかどうか調べるべきだ
ユニバーサルに問い合わせる前にこれを実行したいと考えています。

602
00:29:34,272 --> 00:29:38,610
そして私たちは祈るだけでいいのです
マイケルはこれをやりたいと思っているでしょう。

603
00:29:38,693 --> 00:29:42,530
しかし、それを行うには、彼らはこうする必要があります
まずはゲイリー・ゴールドバーグを突破するためだ。

604
00:29:42,614 --> 00:29:45,617
エグゼクティブプロデューサー
ファミリー・タイズの家長。

605
00:29:45,700 --> 00:29:48,578
そして、私たちはそうするかもしれないと思います
文字通り、ひざまずいてしまいました。

606
00:29:48,661 --> 00:29:50,914
そして彼は言った、「マイケルがこれをやりたいなら、

607
00:29:50,997 --> 00:29:53,792
そして皆さんなら
その概念を喜んで受け入れます

608
00:29:53,875 --> 00:29:55,877
家族の絆が常に最優先されることを…」

609
00:29:55,960 --> 00:29:58,087
そうなったら？
それから...

610
00:29:58,171 --> 00:30:01,132
マイケル・J・フォックスが連れてこられる
Family Ties のオフィスのプロデューサーに就任しました。

611
00:30:01,674 --> 00:30:05,637
雰囲気はとても真剣だったので、
マイケルは自分が解雇されるのではないかと思いました。

612
00:30:05,720 --> 00:30:10,016
そしてゲイリーはマニラフォルダーを取り出します
バック・トゥ・ザ・フューチャーの脚本が含まれています。

613
00:30:10,099 --> 00:30:13,478
そして、「家に持って帰って読んでください。
でも明日までに知らせる必要がある

614
00:30:13,561 --> 00:30:14,979
サインオンできるかどうか。」

615
00:30:15,063 --> 00:30:18,817
マイケル・J・フォックスは封筒を持ち、
重みを感じますが、

616
00:30:18,900 --> 00:30:22,987
『ファミリー・タイズ』の脚本と比較する
彼がもう一方の手に持っているのは

617
00:30:23,071 --> 00:30:26,574
そして「はい、やります」と言う。
そこで彼は、人に見られずにその場で署名しました。

618
00:30:26,658 --> 00:30:28,418
ゲイリーさんの許可を得て、
もちろんです。

619
00:30:28,493 --> 00:30:31,246
神のご加護がありますように、ゲイリー。
ゲイリー・ゴールドバーグ、ありがとう。

620
00:30:31,329 --> 00:30:32,705
イエスを賛美しなさい。

621
00:30:32,789 --> 00:30:36,292
立ち上がって拭く
感謝する膝からの埃、

622
00:30:36,376 --> 00:30:37,585
プロデューサーたちは仕事を始めました...

623
00:30:37,669 --> 00:30:38,962
私の計画をお見せしましょう。

624
00:30:39,045 --> 00:30:40,421
...彼らの秘密作戦について。

625
00:30:40,505 --> 00:30:44,759
それで今度はユニバーサルに行かなければならなくなった。
会議がありました。

626
00:30:44,843 --> 00:30:48,388
そして会議の中であったのは、
とても真剣な表情のシド・シャインバーグ、

627
00:30:48,471 --> 00:30:49,764
彼らは誰にこう言いました...

628
00:30:49,848 --> 00:30:51,850
「ほら、シド、問題があるんです。」

629
00:30:51,933 --> 00:30:54,936
「それが何だとは思いません
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』はそうなるはずだ。」

630
00:30:55,019 --> 00:30:58,731
そして彼らは彼に思い出させた
彼がキャスティング中に確かに言った言葉について。

631
00:30:58,815 --> 00:31:00,316
「もし彼がうまくいかなかったら、

632
00:31:00,400 --> 00:31:03,403
他の人を入れることもできます
そしてもう一度やり直してください。」

633
00:31:03,486 --> 00:31:04,571
そして...

634
00:31:04,654 --> 00:31:07,782
そして、彼らの話を聞いた後、
シド・シャインバーグはこう言った…

635
00:31:07,866 --> 00:31:09,742
「あなたは間違っていると思います。」
そして...

636
00:31:09,826 --> 00:31:13,079
「そしておそらく歴史が示すだろう
あなたは間違っていると。」

637
00:31:13,162 --> 00:31:16,875
ここで私たちはこんなことをしていました
決してやってはいけないことです。

638
00:31:16,958 --> 00:31:20,753
シドは黙るだろうと思った
映画を中止し、私たちを解雇してください、そしてこれは...

639
00:31:20,837 --> 00:31:22,505
私たちのキャリアが終わったことを。

640
00:31:22,589 --> 00:31:23,840
うん。
しかし？

641
00:31:23,923 --> 00:31:24,984
でも...
シドは言いました...

642
00:31:25,008 --> 00:31:27,677
「喜んでやります
皆さんがそれを信じているからです。」

643
00:31:27,760 --> 00:31:30,305
そしてその反対に
ひざまずいて、

644
00:31:30,388 --> 00:31:33,516
ボブズ、ニール、
スティーブン・スピルバーグは飛び上がって喜びました。

645
00:31:33,600 --> 00:31:34,600
私たちは大喜びです。

646
00:31:34,642 --> 00:31:39,063
「なんと、私たちがこれを実現させたのです。
狂気の沙汰だが、それは起こるだろう。」

647
00:31:39,147 --> 00:31:40,148
そして今...

648
00:31:40,231 --> 00:31:42,567
ボブはエリック・ストルツに知らせを伝えなければなりません。

649
00:31:42,650 --> 00:31:43,650
ああ、ああ。

650
00:31:43,693 --> 00:31:48,406
そしてエリックはどう受け止めるか
そのニュースは誰の推測でもありませんでした。

651
00:31:48,489 --> 00:31:52,869
ボブのトレーラーに入ったとき、
ボブはエリックに次のように話している最中でした。

652
00:31:52,952 --> 00:31:59,834
そして私は実際に笑顔を見たと信じています
安堵感としてエリックの顔に浮かんだ。

653
00:31:59,918 --> 00:32:04,172
そして、エリック・ストルツは
正式に除外されました。

654
00:32:04,672 --> 00:32:08,468
しかし、キャストメンバーはエリックだけではありませんでした
十字砲火に巻き込まれた。

655
00:32:08,551 --> 00:32:11,888
メロラ・ハーディン
私たちがジェニファーとしてキャストしたのは、

656
00:32:11,971 --> 00:32:14,766
彼女は約3インチだった
マイケルより背が高い。

657
00:32:14,849 --> 00:32:15,975
それはつまり...

658
00:32:16,059 --> 00:32:19,187
ボブ・ゼメキスはよくわからない
これが画面上で正しく見えるなら。

659
00:32:19,270 --> 00:32:22,732
視聴者は変な反応するだろうか
マーティには背の高いガールフレンドがいるって？

660
00:32:22,815 --> 00:32:26,027
彼は世論調査をすることにした
乗組員の女性メンバー。

661
00:32:26,110 --> 00:32:26,945
はい。

662
00:32:27,028 --> 00:32:30,323
そして間違いなく、撮影現場の女性たちはこう言いました

663
00:32:30,406 --> 00:32:33,785
10代の女の子には無理だ
10代の男性とデートする予定です

664
00:32:33,868 --> 00:32:36,537
彼らより背が低い人は誰ですか。
それでメロラは出て行った。

665
00:32:36,621 --> 00:32:41,793
しかし、メロラ・ハーディンに代わって
急な通知は難しい注文でした。

666
00:32:41,876 --> 00:32:45,588
エージェントから電話があり、
そして彼女は言いました、「クラウディア、

667
00:32:45,672 --> 00:32:50,927
彼らはマーティの役割を再キャストしました。
彼らはメローラを解雇しました、そしてあなたを雇ったのです。」

668
00:32:51,010 --> 00:32:54,305
そして私は...のようです
なぜ幸せになってはいけないのでしょうか？

669
00:32:54,389 --> 00:32:58,142
クローディア・ウェルズが捕まえた
スティーブン・スピルバーグの目

670
00:32:58,226 --> 00:33:01,479
最初のキャスト中に、
そして本当に、それは一目惚れでした。

671
00:33:01,562 --> 00:33:05,066
私たちはすぐに彼女に恋をしました。
技術的には、セカンドサイトです。

672
00:33:05,149 --> 00:33:07,193
彼女は背が低かった。
ただ、ただだけ。

673
00:33:07,276 --> 00:33:11,990
クラウディアはちょうどいい身長です
マーティ・マクフライとジェニファーを対戦させる。

674
00:33:12,073 --> 00:33:15,827
しかし、到着が間近に迫っているので、
セット上の 2 人の新しいキャスト メンバーのうち、

675
00:33:15,910 --> 00:33:20,331
興奮はすぐにパニックに変わりました
基本的に乗組員全員が対象です。

676
00:33:20,832 --> 00:33:23,459
皆さん、聞こえるかもしれません
彼らの心臓は高鳴っています。

677
00:33:23,543 --> 00:33:24,627
涙が出てきました。

678
00:33:24,711 --> 00:33:26,921
それほど多くはありません
エリックとメローラにとっては、でも…

679
00:33:27,005 --> 00:33:29,549
「みんな、撃ったよ」
6週間半かかりました。」

680
00:33:29,632 --> 00:33:32,343
私たちがしてきたことすべて
過去6週間、

681
00:33:32,427 --> 00:33:35,138
私たちはすべてをやり直すつもりです
新しい才能を持って。

682
00:33:35,221 --> 00:33:37,682
えー、それは一体どういう意味ですか？

683
00:33:37,765 --> 00:33:42,020
しかし、本当の質問は...
これからこの映画をどうするつもりですか？

684
00:33:42,103 --> 00:33:43,604
狂気の争奪戦が起こった。

685
00:33:43,688 --> 00:33:47,191
本質的に、やり直すのです。
私たちが作った映画全体。

686
00:33:47,275 --> 00:33:50,528
エリック・ストルツからマイケル・J・フォックスへ
昼も夜も続きました。

687
00:33:50,611 --> 00:33:52,905
彼らがマーティをどのように演じたかだけではありません。

688
00:33:52,989 --> 00:33:56,075
私たちはこの種のことについて彼と協力しなければなりませんでした。
このクレイジーな時間。

689
00:33:56,159 --> 00:33:59,996
日中はテレビスターをやりくりする
そして夜は映画スター。

690
00:34:00,079 --> 00:34:02,290
彼は日中はFamily Tiesの仕事をしていました。

691
00:34:02,373 --> 00:34:04,709
車に乗り、
そして夜は私たちと一緒に働きましょう。

692
00:34:04,792 --> 00:34:08,004
仕事するよ
朝の4時半、5時くらいまで。

693
00:34:08,087 --> 00:34:10,131
神は知っています
かわいそうな子供が寝たとき。

694
00:34:10,214 --> 00:34:11,507
ニールはこれを知っています。

695
00:34:11,591 --> 00:34:14,218
彼はセットからずっと寝ていました
もう一方へ。

696
00:34:14,302 --> 00:34:16,971
そして最初のセット
彼が到着したのは...

697
00:34:17,055 --> 00:34:19,655
ツインパインズモール。
そして何百万ドルもかけて

698
00:34:19,724 --> 00:34:22,727
そして乗っているものすべて
マイケル・J・フォックスのふくらんだ肩に…

699
00:34:22,810 --> 00:34:29,442
ちょっと待ってください、先生、私に言ってるんですか？
あなたがタイムマシンを作ったことを...

700
00:34:29,525 --> 00:34:30,693
デロリアンから？

701
00:34:30,777 --> 00:34:34,030
その子供は初めて笑いました
一番最初の行で。

702
00:34:34,113 --> 00:34:35,907
「デロリアンにタイムマシンを積んだの？」

703
00:34:35,990 --> 00:34:38,367
マイケル・J・フォックスはとても良かった
門を出てすぐ。

704
00:34:38,451 --> 00:34:40,620
それは素晴らしい。
会社全体が知っていた

705
00:34:40,703 --> 00:34:42,789
ショー全体が変わることを。

706
00:34:42,872 --> 00:34:44,874
それはまさに夜と昼でした。

707
00:34:44,957 --> 00:34:47,293
もう一度言いますが、技術的には、
昼より夜。

708
00:34:47,376 --> 00:34:51,506
そして乗組員が慌ててやり直しをする中、
マイケル・J・フォックスのすべて...

709
00:34:51,589 --> 00:34:53,424
創造的に、どうすればこれを実現できるでしょうか?

710
00:34:53,508 --> 00:34:57,053
...解決策は次のとおりです
マイケル・J・フォックスなしでは何ができたのか。

711
00:34:57,136 --> 00:34:59,472
何かをしなければならなかった
マイケルが来る前に。

712
00:34:59,555 --> 00:35:03,226
さて、安定した状況の下では、
ボブ・ゼメキスの頑丈な手...

713
00:35:03,309 --> 00:35:07,772
マイケルに来てもらったんですが、
そしてマスターショットをレイアウトしました...

714
00:35:07,855 --> 00:35:11,943
それから彼らは彼のクローズアップを撮りました、
それから彼らは夜を迎えました。

715
00:35:12,026 --> 00:35:15,655
翌日、まず、
彼らはこのショットとこのショットを撮りました。

716
00:35:15,738 --> 00:35:19,200
それはどれだけ優れているかの証拠です
ボブ・ゼメキス監督は、

717
00:35:19,283 --> 00:35:23,412
マイケルを統合したとき
シームレスです。それはわかりません。

718
00:35:23,496 --> 00:35:24,330
さて、カット。

719
00:35:24,413 --> 00:35:27,708
しかし、すべてのインサートを使用すると、
誰がどのテイクに参加したかを追跡する

720
00:35:27,792 --> 00:35:30,711
少し混乱することもありました。
たとえば...

721
00:35:30,795 --> 00:35:33,673
本当に、マイケル・J・フォックスだったのか...

722
00:35:33,756 --> 00:35:35,133
それは何ですか？

723
00:35:35,216 --> 00:35:36,976
...それともエリック・ストルツだったのか
誰がパンチを投げましたか？

724
00:35:38,511 --> 00:35:42,306
ビフを演じたトム・ウィルソンはこう語った。
彼はそれを撮り直した覚えがなかった。

725
00:35:42,849 --> 00:35:45,911
ということは、これは…
実はエリック・ストルツかもしれない。

726
00:35:45,935 --> 00:35:49,272
トム・ウィルソンのアイラインを見てみると
そして高さを見てみると、

727
00:35:49,355 --> 00:35:51,065
それがマイケル・J・フォックスであるはずがありません。

728
00:35:51,149 --> 00:35:53,067
エリック・ストルツではなかった。
か否か。

729
00:35:53,151 --> 00:35:56,612
ラインスクリプトに戻りました
確認してみると確かに撮り直されていました。

730
00:35:56,696 --> 00:35:58,573
この男は誰ですか?
彼はどうやって撮影現場に入ったんですか？

731
00:35:58,656 --> 00:35:59,907
うーん...
分かりません。

732
00:35:59,991 --> 00:36:01,200
スタントダブルだと思います。

733
00:36:01,284 --> 00:36:03,911
それは実際に理にかなっています
考えてみると。

734
00:36:03,995 --> 00:36:07,707
しかし、そのすべての映像を調べてみると、
ハリーは一つ知っていた。

735
00:36:08,332 --> 00:36:11,836
ある意味我々にはアドバンテージがあった
エリック・ストルツとの6週間にわたる撮影

736
00:36:11,919 --> 00:36:14,422
なぜなら構造物が
一部のシーンは同じでした。

737
00:36:14,505 --> 00:36:18,467
そのおかげで編集が少し楽になりました
カットをまとめるのがより速くなります。

738
00:36:18,551 --> 00:36:21,470
何？
あなたはジョージ・マクフライです。

739
00:36:21,554 --> 00:36:23,181
はい、あなたは誰ですか？

740
00:36:23,264 --> 00:36:25,683
それで、彼らが撮影していたとき、
スケートボードの追跡、

741
00:36:25,766 --> 00:36:27,643
私はそれをばらばらに組み立てていました。

742
00:36:27,727 --> 00:36:29,770
彼らに与えたのは
異常な贅沢。

743
00:36:29,854 --> 00:36:33,232
ボブは何かが足りないことに気づくことができた
あるいは改善できるかもしれません。

744
00:36:33,316 --> 00:36:35,735
たとえば...
スケートボードに火花が散る。

745
00:36:35,818 --> 00:36:39,155
シーンをまとめた後、
彼らはインサートカットを行いました

746
00:36:39,238 --> 00:36:41,638
地面を引きずるスケートボードの、
火花を散らす。

747
00:36:41,699 --> 00:36:43,951
何か他のもの
それは変身に使えるでしょうか？

748
00:36:44,035 --> 00:36:49,207
私たちがエリックのために考えたワードローブ
50年代に溶け込むようにデザインされました。

749
00:36:49,290 --> 00:36:52,585
私たちは行方不明です
ここには完全なレベルのコメディがあります。

750
00:36:52,668 --> 00:36:55,504
もっと楽しいじゃないですか
彼が溶け込んでいなかったら？

751
00:36:55,588 --> 00:37:00,885
それで黒いジャケットはなくなりました。
彼らは彼にこの明るいふわふわしたジャケットを着せました。

752
00:37:00,968 --> 00:37:03,512
50年代ならこう思うだろう
それは救命具だった。

753
00:37:03,596 --> 00:37:06,933
再撮影中
マイケルと一緒に彼らに新しい命が与えられました、

754
00:37:07,016 --> 00:37:09,894
クリスピンは、まあ、クリスピンでした。

755
00:37:09,977 --> 00:37:13,314
彼らは裏庭で撮影していました
クリスピンが何か話しているところ

756
00:37:13,397 --> 00:37:15,149
衣料品ラインでマーティと一緒に。

757
00:37:15,233 --> 00:37:17,073
実際にはもっとあります
このシーンへ。

758
00:37:17,109 --> 00:37:20,780
試してみてください。ここで...
お腹を殴るつもりはないよ。

759
00:37:20,863 --> 00:37:23,574
彼らはそれを完全には理解できませんでした。
それは単なる行為です！

760
00:37:23,658 --> 00:37:26,369
クリスピンはずっとさまよっている
そしてフレームアウト。

761
00:37:26,452 --> 00:37:29,163
彼女はそれを信じるでしょう。
彼女がそうすることはわかっています。元気です。

762
00:37:29,247 --> 00:37:32,750
乗組員は「聞いてください、あなたは持っています」と言っています。
マーク。枠から外れないよ。」

763
00:37:32,833 --> 00:37:36,587
次に、ドアの場合と同じように、
クリスピンには他にももっとクリスピンらしいアイデアがありました。

764
00:37:36,671 --> 00:37:39,882
彼は言います、「まあ、ここは
ジョージ・マクフライは行きたがっている。」

765
00:37:39,966 --> 00:37:40,883
それで乗組員は...

766
00:37:40,967 --> 00:37:44,637
実際のボックスを構築します。
プランターボックスみたいな

767
00:37:44,720 --> 00:37:47,306
クリスピンが自分の限界を離れることができないように。

768
00:37:47,390 --> 00:37:50,935
そして彼らは言いました、「分かった、それでは」
ジョージ・マクフライはそこに行きたがっているんだ。」

769
00:37:51,936 --> 00:37:54,981
ただし、唯一無二の
本当に重要なマーク

770
00:37:55,064 --> 00:37:57,900
彼ら全員が攻撃する必要があることを
締め切りだった。

771
00:37:57,984 --> 00:38:02,488
7月中旬に発売予定でした。
あまり時間がありませんでした。

772
00:38:02,571 --> 00:38:06,826
まあ、何時になっても…
私たちはプレビューに向けて急いでいた。

773
00:38:06,909 --> 00:38:08,469
数か月以内に...

774
00:38:08,536 --> 00:38:11,747
私たちは映画を撮る準備ができていました
そしてそれを聴衆の前で披露します。

775
00:38:11,831 --> 00:38:14,101
まあ、「準備完了」はかなり
強い言葉ですね。

776
00:38:14,125 --> 00:38:16,502
プレビュー用に一時的な音楽をいくつか入れました。

777
00:38:16,585 --> 00:38:20,631
温度の影響がありました。
あまり終わっていませんでした。

778
00:38:20,715 --> 00:38:23,175
しかし、それでも、
彼らは皆そこにいた、

779
00:38:23,259 --> 00:38:28,014
ボブとボブから、ニール、スピルバーグまで、
そしてもちろんシド・シャインバーグも。

780
00:38:28,097 --> 00:38:31,600
私たちは誰も欲しくなかった
ユニバーサルから見に来てください。

781
00:38:31,684 --> 00:38:34,103
そうですね、シドは許可されていませんでした。
しかし、それでも...

782
00:38:34,186 --> 00:38:35,938
本当に頑張ってきましたね。

783
00:38:36,022 --> 00:38:39,567
数え切れないほどの時間を費やしました
この場所にたどり着くには、

784
00:38:39,650 --> 00:38:43,487
そして誰かがやる
今、自分が何をしたか判断してください。

785
00:38:43,571 --> 00:38:46,032
しかし、いつ、
人類史上初めて、

786
00:38:46,115 --> 00:38:48,367
観客はこのシーンを見ました...

787
00:38:52,788 --> 00:38:55,916
彼らは全く逆の反応をする
彼らが望んでいたもの。

788
00:38:59,086 --> 00:39:02,340
劇場は静まり返りました。

789
00:39:02,798 --> 00:39:04,717
しかし、彼らの問題は何だったのでしょうか？

790
00:39:04,800 --> 00:39:07,011
彼らは実際にこう思ったのです
彼らが犬を殺してしまったことを。

791
00:39:07,094 --> 00:39:10,181
もっとひどいことになっていたかもしれない。
シェンプだったかもしれない。

792
00:39:10,264 --> 00:39:12,850
外を見る！
やがて気づくと…

793
00:39:12,933 --> 00:39:14,935
犬は元気です。
...すべてが変わりました。

794
00:39:15,019 --> 00:39:18,939
そして、観客を感じることができます
「ああ、これはすごいですね！」

795
00:39:19,023 --> 00:39:22,193
聴衆も私たちと一緒にいました。
試写会に参加したことはなかったのですが、

796
00:39:22,276 --> 00:39:27,990
聴衆が現れる前も後も
立ち上がって映画に夢中になってください。

797
00:39:28,074 --> 00:39:30,493
ついに実用的なものを発明しました！

798
00:39:30,576 --> 00:39:32,745
突然、
彼らは調子を変えた

799
00:39:32,828 --> 00:39:36,040
ユニバーサルに秘密にしていることについて、
誰もが同意した...

800
00:39:36,123 --> 00:39:37,583
その映画はヒットするだろう。

801
00:39:37,666 --> 00:39:40,252
...そしてすぐに始めました
努力に報いる

802
00:39:40,336 --> 00:39:42,797
このうち、今ではかなり独善的な映画製作者がいます。

803
00:39:42,880 --> 00:39:46,258
「大ヒットのご褒美に
発売日を早めますか

804
00:39:46,342 --> 00:39:49,053
7月中旬から
7月4日の週末まで。」

805
00:39:50,054 --> 00:39:51,555
何てことだ。
できますか？

806
00:39:51,639 --> 00:39:55,142
3週間早く出してくれませんか？
時間が足りませんでした。

807
00:39:55,226 --> 00:39:56,268
これはナッツです。

808
00:39:56,352 --> 00:39:58,771
さて、もう一度、時間とは何でしょうか？
相対的。

809
00:39:58,854 --> 00:40:02,400
時計は刻々と過ぎていった。
はい。比較的高価です。

810
00:40:02,483 --> 00:40:07,071
みんなで働いてもらいました
年中無休、1 日 24 時間、

811
00:40:07,154 --> 00:40:09,698
ただゴールラインに到達しようとしているだけです。

812
00:40:09,782 --> 00:40:12,910
駅伝が主に行われています
エフェクトウィザードによる

813
00:40:12,993 --> 00:40:18,124
インダストリアルな光と魔法の、
これとこれの背後にあるエフェクトマスター。

814
00:40:18,207 --> 00:40:21,669
したがって、少なくともその面では、
彼らは安全なところにいましたか？

815
00:40:21,752 --> 00:40:25,840
「カメラはマーティを見つめながら見つめています」
彼の手は崩壊し始めている。」

816
00:40:28,759 --> 00:40:30,636
ボブがそのショットを嫌っていることはご存知でしょう。

817
00:40:30,719 --> 00:40:33,681
そのショットは決して機能しませんでした
私たちが意図した方法で機能します。

818
00:40:33,764 --> 00:40:38,519
見えたから
男の手に空いたきれいな穴のように。

819
00:40:38,602 --> 00:40:40,354
他にもいくつかショットがありました

820
00:40:40,438 --> 00:40:42,481
人々が大変だったということ
について盛り上がっています。

821
00:40:42,565 --> 00:40:45,734
ケーブルの向こう側で燃え上がる火
それは通りの向こう側に張ってあります、

822
00:40:45,818 --> 00:40:48,737
手作業でアニメーション化する必要がありました
火がついてなかったからだ。

823
00:40:48,821 --> 00:40:53,659
とても火のようには見えません。
あのショットを見るとゾクゾクしてしまいます。

824
00:40:53,742 --> 00:40:56,787
でも時間がなかった
細部にこだわります。

825
00:40:56,871 --> 00:40:59,290
これはそうあるべきだから
今夜の映画で…

826
00:40:59,373 --> 00:41:01,041
それを近くで切ることについて話してください。

827
00:41:01,125 --> 00:41:03,878
...私たちが行くために
開場のために劇場に入ります。

828
00:41:03,961 --> 00:41:06,046
そして、それはなんと素晴らしいオープニングでした。

829
00:41:06,130 --> 00:41:09,383
劇場は完売でした。
後ろに数席ありました。

830
00:41:09,467 --> 00:41:14,013
聴衆は総立ちになった
ヒステリックでめまいがするような笑い声で。

831
00:41:14,096 --> 00:41:18,100
最後にはみんなが拍手してる
映画の。人々は通常、拍手をしません。

832
00:41:18,184 --> 00:41:21,520
あなたが私たちと同じように一生懸命働くとき
その番組ですべてを達成するために、

833
00:41:21,604 --> 00:41:24,815
それから見に行きます
すべてがうまくまとまっています...

834
00:41:24,899 --> 00:41:28,986
素晴らしいですね。すべてが素晴らしく見えます。
ええ、そうですね、彼は今そう言います。

835
00:41:29,069 --> 00:41:32,156
映画が初公開されたとき、
マイケル・J・フォックスはその国にさえいませんでした。

836
00:41:32,239 --> 00:41:34,575
実は彼はファミリータイズで海外にいたのですが、

837
00:41:34,658 --> 00:41:37,328
そして彼はこの電話を受ける
彼のエージェントから。

838
00:41:37,411 --> 00:41:40,206
マイケル・J・フォックスは即座に謝罪した。

839
00:41:40,289 --> 00:41:43,000
彼はその映画は大失敗だったと考えていますが、
彼が言ったから、

840
00:41:43,083 --> 00:41:45,794
「睡眠不足だったのはわかっています
そして私は全力を尽くしませんでした。」

841
00:41:45,878 --> 00:41:47,358
「次回はもっと上手くやると約束します。」

842
00:41:47,421 --> 00:41:49,621
すると彼の代理人はこう言いました、「いいえ、マイケル。
あなたは理解していません。」

843
00:41:49,673 --> 00:41:52,176
「これはナンバーワンの映画です
チケット売り場で。」

844
00:41:52,259 --> 00:41:56,764
引き込まれた
最初の週末は1130万ドル。

845
00:41:56,847 --> 00:41:58,807
ユニバーサルは終日幸せでした。

846
00:41:58,891 --> 00:42:01,435
私の母は切り抜きます
どれだけのお金が儲かったのか。

847
00:42:01,519 --> 00:42:03,938
そして私たちはこうなった
今年最も興行収入を上げた映画。

848
00:42:04,021 --> 00:42:09,276
そして続けるだろう
世界中で3億8500万ドルを稼ぐ。

849
00:42:09,360 --> 00:42:12,363
どこに行っても、
それはバック・トゥ・ザ・フューチャーでした。

850
00:42:12,863 --> 00:42:16,075
シドは本当に大喜びでした、
飛び跳ねたり。

851
00:42:16,158 --> 00:42:17,838
そう、そう、シドが言ったのは…

852
00:42:17,910 --> 00:42:21,121
冥王星から来た宇宙人。
...もっと良いタイトルでした。あの人ですよね？

853
00:42:21,205 --> 00:42:23,791
彼は自分が間違っているとは決して言いませんでした。

854
00:42:26,085 --> 00:42:29,672
不思議に思わないのは難しい
バック・トゥ・ザ・フューチャーの製作なら

855
00:42:29,755 --> 00:42:32,967
単なる一連の出来事だった
それはたまたまうまくいきました

856
00:42:33,050 --> 00:42:35,344
運命と宿命、あるいは密度がどこにあるのか、

857
00:42:35,427 --> 00:42:37,972
道を切り開いた
空間と時間そのものを通して

858
00:42:38,055 --> 00:42:41,183
ムービーを作成する
それは説明に反するものです。

859
00:42:41,267 --> 00:42:46,605
バック・トゥ・ザ・フューチャーはコメディであり、冒険であり、
SF、タイムトラベルラブストーリー。

860
00:42:46,689 --> 00:42:48,857
それだけですべてが入っています。

861
00:42:48,941 --> 00:42:53,821
そう、アクションコメディアドベンチャーです
青春映画。ミュージカル。

862
00:42:54,321 --> 00:42:58,200
それとも冥王星から来た宇宙人かもしれない
本当に地球を訪れました

863
00:42:58,284 --> 00:43:02,162
シド・シャインバーグがそうであることを確認するために
まったく彼の思い通りにならなかった。

864
00:43:02,246 --> 00:43:06,959
あるいは、適切な人材がいるのかもしれません
適切なタイミングで集まった

865
00:43:07,042 --> 00:43:09,420
時代を超越した映画を作るには...

866
00:43:09,503 --> 00:43:10,421
アクション！

867
00:43:10,504 --> 00:43:11,714
...何十年経っても。

868
00:43:11,797 --> 00:43:16,552
神様、そんなに時間が経ったのですか？
このあたりの状況は確かに変わった。

869
00:43:16,635 --> 00:43:18,637
実際、あなたは驚かれるでしょう。

870
00:43:19,221 --> 00:43:21,432
私たちはこれをすべて濡らしました、覚えていますか？

871
00:43:21,515 --> 00:43:24,518
ああ、本当に素晴らしかったです、
私たちがここでやったことすべて。

872
00:43:24,602 --> 00:43:26,729
ここはツインパインズモールです。

873
00:43:26,812 --> 00:43:30,482
実際のショッピングモール
LA郊外のプエンテヒルズにあります。

874
00:43:30,566 --> 00:43:35,112
それは覚えてるよ！明らかにそこだよ
テロリストはデロリアンを追っていました。

875
00:43:35,195 --> 00:43:37,197
でもここにあったよ
この駐車場で

876
00:43:37,281 --> 00:43:39,867
映画の歴史が実際に作られた場所...

877
00:43:39,950 --> 00:43:42,536
この全体をすぐに、
それはすべて同じです。

878
00:43:42,620 --> 00:43:45,914
...マイケル・J・フォックスが現れたとき
初めてセットに登場しました。

879
00:43:45,998 --> 00:43:50,044
私にとって、人々はいつも私に尋ねます
最も思い出に残る日は何ですか。

880
00:43:50,127 --> 00:43:52,296
私にとってはそうでした
マイケルが初めて働いた日。

881
00:43:52,379 --> 00:43:53,213
もちろん。

882
00:43:53,297 --> 00:43:56,258
これは何かあったから
前例のないことを私たちは行いました、

883
00:43:56,342 --> 00:43:59,887
俳優の代わりに
5週間半の撮影を経て。

884
00:43:59,970 --> 00:44:02,890
新しい俳優さんと。
あれは木曜日の夜だったと記憶している。

885
00:44:02,973 --> 00:44:06,518
うん。それは木曜日の夜でした。
乗組員全員が集まりました

886
00:44:06,602 --> 00:44:09,563
そして彼らに説明しました
私たちがエリックの代わりをしているということです。

887
00:44:09,647 --> 00:44:14,109
そしてスタッフと話し合った後、
ブザーが鳴ります。それは私の妻でした。

888
00:44:14,193 --> 00:44:17,571
ショッピングモールに走らなければならなかった
公衆電話に行って彼女に電話してください。

889
00:44:17,655 --> 00:44:20,157
そして彼女は陣痛が始まると言いました。

890
00:44:20,240 --> 00:44:23,410
娘のガブリエルが生まれました
その週末に、

891
00:44:23,494 --> 00:44:26,330
そして戻ってきたとき
翌週仕事に行くため、

892
00:44:26,413 --> 00:44:31,001
新しい主役、マイケル・J・フォックスが加わった。
そして美しい赤ちゃんの娘。

893
00:44:31,085 --> 00:44:33,003
だから、誰かが私に次のように言ったら、

894
00:44:33,087 --> 00:44:36,256
「最も思い出に残る週末は何ですか
あなたの人生の？」 それでおしまい。

895
00:44:36,340 --> 00:44:38,300
それが始まったとき、私はここにいました。

896
00:44:38,384 --> 00:44:42,554
さて、バック・トゥ・ザ・フューチャーに関しては、
これは始まりにすぎません。

897
00:44:42,638 --> 00:44:46,016
おそらく最も完璧なものの1つです
私たちがこれまでハリウッドで作った映画。

898
00:44:46,100 --> 00:44:47,900
なぜならこの映画は
とても完璧でした...

899
00:44:47,935 --> 00:44:49,645
うわー、彼が行くのを見てください！

900
00:44:49,728 --> 00:44:52,648
...それはすぐに、
バック・トゥ・ザ・フューチャー2がありました。

901
00:44:52,731 --> 00:44:54,983
これらすべてについて、非常によく知られた何かがあります。

902
00:44:55,067 --> 00:44:57,236
そしてバック・トゥ・ザ・フューチャー3の後、

903
00:44:57,319 --> 00:45:02,116
この三部作はほぼ合わせて
全世界での興行収入は10億ドル、

904
00:45:02,199 --> 00:45:04,201
乗組員のキャリアの開始

905
00:45:04,284 --> 00:45:07,913
そしてボブ・ゼメキスのフロップをひっくり返してヒットさせた。

906
00:45:07,996 --> 00:45:11,208
人生はチョコレートの箱のようなものでした。

907
00:45:11,291 --> 00:45:14,461
大成功を収めて
バック・トゥ・ザ・フューチャーの、

908
00:45:14,545 --> 00:45:17,506
忘れやすいです
ボブとボブのオリジナルのアイデア...

909
00:45:17,589 --> 00:45:18,882
それは中途半端な考えです。

910
00:45:18,966 --> 00:45:21,719
...独自の未来があった
それは決して確実ではなかった。

911
00:45:21,802 --> 00:45:25,264
脚本は却下されましたが、
それは私たちにとっては簡単だったでしょう

912
00:45:25,347 --> 00:45:28,600
ただ言うだけです、「まあ、
これは作られないだろうな。」

913
00:45:28,684 --> 00:45:32,020
しかし、私たちはいつもこう思っていました、
「この映画は作られなければなりません。」

914
00:45:32,104 --> 00:45:35,941
「そして、なんと、どういうわけか、
私たちはそれを行う方法を考え出すつもりです。」

915
00:45:36,024 --> 00:45:38,819
名前変更から
変化に直面し、

916
00:45:38,902 --> 00:45:43,907
これらの映画製作者たちはあらゆる障害を克服した
そして運命には何も任せませんでした。

917
00:45:43,991 --> 00:45:49,288
そしてそれは、制作のメッセージのようなものです
映画自体だけでなく、映画の内容も同様です。

918
00:45:50,164 --> 00:45:53,292
私たちは皆、その能力を持っています
私たちの運命をコントロールするために。

919
00:45:54,209 --> 00:45:58,088
いつも言ってきたように、心を決めて
そうすれば、何でも達成できます。

920
00:45:58,172 --> 00:46:00,716
そしてメッセージです
それは真実に聞こえます、

921
00:46:00,799 --> 00:46:04,136
どんなに難しくても
人生に障害が起こる可能性があります。

922
00:46:05,262 --> 00:46:09,850
1991年、マイケル・J・フォックス
パーキンソン病と診断されました。

923
00:46:09,933 --> 00:46:13,771
それは信じられないほど壊滅的なものでした。
ご存知のとおり、この若い男は...

924
00:46:13,854 --> 00:46:14,688
そうだね。

925
00:46:14,772 --> 00:46:19,526
...この衰弱性の病気を患っていた、そして彼は
数年間それを隠蔽することに成功した。

926
00:46:19,610 --> 00:46:24,615
今にして思えば、彼はそこで私たちにこう言いました
パート II とパート III の両方の瞬間でした。

927
00:46:24,698 --> 00:46:26,450
「ジョニー・B・グッド」のシーンをやり直すとき、

928
00:46:26,533 --> 00:46:28,869
彼の指は遊んでいなかった
メモを正確に。

929
00:46:28,952 --> 00:46:31,955
あるいは、そのとき彼は足を引きずっていました
西通りを走っています。

930
00:46:32,039 --> 00:46:33,039
右。

931
00:46:33,081 --> 00:46:36,293
彼が診断を受けたとき、
マイケル・J・フォックスはこう言われた

932
00:46:36,376 --> 00:46:39,046
彼の俳優としての日々が間もなく終わるだろうということ。

933
00:46:40,464 --> 00:46:46,261
しかし、マーティ・マクフライ自身のように、
マイケルは自分の未来を描くことを決意しました。

934
00:46:46,345 --> 00:46:50,474
それにはさらに30年が含まれます
受賞歴のあるパフォーマンスの...

935
00:46:50,557 --> 00:46:51,391
パーキンソン病。

936
00:46:51,475 --> 00:46:56,063
...主役も務めながら
パーキンソン病との闘いにおいて。

937
00:46:56,146 --> 00:47:00,526
しかし、役割が進むにつれて、
すべてはマーティ・マクフライから始まりました。

938
00:47:00,609 --> 00:47:04,738
そうだったから
マイケル J. フォックスの初の主要な映画出演

939
00:47:04,822 --> 00:47:09,785
彼が第一候補でした
このデュオの最初の大ヒット曲

940
00:47:09,868 --> 00:47:12,579
そしてこの一流の乗組員。

941
00:47:12,663 --> 00:47:15,457
しかし、振り返ってみると
この三部作の最初の映画では...

942
00:47:15,541 --> 00:47:17,543
深刻なたわごとを見ることになるだろう。

943
00:47:17,626 --> 00:47:20,671
…本当に数秒の話です。

944
00:47:20,754 --> 00:47:23,882
時間だけがすべてだ
お金では買えない、

945
00:47:24,466 --> 00:47:26,802
そしてそれはいかなる方法でも置き換えることはできません。

946
00:47:26,885 --> 00:47:28,220
学校に遅刻してしまいました！

947
00:47:28,303 --> 00:47:32,891
時間はこれまで一方通行にしか進みませんが、
そしてそれを取り戻すことはできません。

948
00:47:34,434 --> 00:47:36,937
将来何が起こるかはわかりません。